| She lives in Lewes, East Sussex, with her partner, the Guyanese poet John Agard. | Проживает в Льюисе (Восточный Суссекс) вместе со своим партнером, гайанским поэтом Джоном Агардом. |
| The baronial and royalist forces finally met at the Battle of Lewes, on 14 May 1264. | Силы баронов и роялистов встретились в решающей битве при Льюисе 14 мая 1264 года. |
| After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons, but escaped after a few months and joined the fight against Simon de Montfort. | После битвы при Льюисе Эдуард стал заложником восставших баронов, но спустя несколько месяцев сбежал и присоединился к войне против Симона де Монфора. |
| The settlement was made on the day of the Battle of Lewes, one of the two major battles of the Second Barons' War. | Документ был подписан в день битвы при Льюисе, одном из двух главных сражений Второй баронской войны. |
| I thought that now Edward was in minesweepers instead of Lewes Gaol... | Я думала, теперь, когда Эдвард уже не сидит в тюрьме в Льюисе, а служит на минном тральщике... |
| In May, 2013 at the Lewes city court Georgy Trefilov received a 1,5 year suspended prison sentence for using false documents. | В мае 2013 года суд города Льюис приговорил Георгия Трефилова к 1,5 годам условно за использование фальшивых документов. |
| From the start of the season until 1 January 2008 they were unbeaten at the top of the league, until losing to local rivals Lewes in front of 3,027 fans at Priory Lane. | С начала сезона и до 1 января 2008 года команда не знала поражений в лиге, пока не проиграла своим местным соперникам из клуба Льюис перед 3027 зрителями на стадионе Приори Лэйн. |
| The latter was also known as Hoornkill, and is now the town of Lewes. | Последний был также известен как Hoornkill, и в настоящее время является городом Льюис (англ. Lewes). |
| When the sculpture arrived in Lewes in 1904, Warren placed it in the stables at the back of his home, Lewes House, on School Hill, where it remained for a decade. | Когда скульптура прибыла в Льюис в 1904 г., Уоррен разместил её в конюшнях позади своего дома, где та оставалась в течение 10 лет. |
| The King encamped at St. Pancras Priory with a force of infantry, but his son, Prince Edward (later King Edward I), commanded the cavalry at Lewes Castle 500 yards (460 m) to the north. | Сам король вместе с пехотой расположился в обители Святого Панкратия, а его сын и принц Эдуард, руководивший конницей, проживал в замке Льюис (расположенном в 500 ярдах (460 метрах) к северу). |
| This is Lewes in Sussex, | Город Луэс, графство Суссекс. |
| This is Lewes in Sussex, who have recently launched theLewes Pound, a currency that you can only spend within the town, asa way of starting to cycle money within the local economy. | Город Луэс, графство Суссекс. Там недавно ввели в обращениеЛуэсский фунт, валюту, которую можно тратить только в городе. Это -способ сохранить обращение денег внутри местной экономики. |