Английский - русский
Перевод слова Lettering

Перевод lettering с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Надпись (примеров 20)
I was in China for the Boxer Rebellion, and I know what that lettering means. Я был в Китае во время боксёрского восстания, и я знаю, что означает эта надпись.
It's like some kind of lettering. Это как будто какая-то надпись.
I'll just change the lettering. Я просто поменяю надпись.
It had Cyrillic lettering. У этого была Кириллическая надпись.
1988 - UK CD - Big Beat, CDWIK 2 - Red "Motörhead" lettering and "Plus 5 more headbanging tracks!!!" written on cover. Выпускались чёрные, чистые и красные пластинки (16000 экземпляров) Big Beat так же выпускали Direct Metal Mastered LP 1988 - UK CD - Big Beat, CDWIK 2 - Красная надпись «Motörhead» и «Plus 5 more headbanging tracks!!!» на обложке.
Больше примеров...
Буквы (примеров 17)
Around all of this an oval containing in golden lettering: "Republic of Honduras, Free, Sovereign and Independent". Их окантовывает овал, на котором помещены золотые буквы: «Республика Гондурас, Свободная, Суверенная и Независимая.
I don't think the lettering is big enough. [Доктор Нэйтэн.] А по-моему буквы маловаты.
The lettering of subsequent section headings should be changed accordingly. Буквы, предваряющие заголовки последующих разделов, следует изменить соответствующим образом.
It's pink, with lettering on it. Розового цвета, спереди буквы.
Walt and Roy Disney were frequent patrons at the shop, and Walt had once complimented Les on his lettering job of the menus. Уолт и Рой Диснеи иногда заходили в этот магазин, и однажды Уолт похвалил Леса за красивые буквы, которые он вывел в меню магазина.
Больше примеров...
Буквами (примеров 7)
The album's outside cover consists of the words 'King Crimson' spelled out in ornate medieval lettering, the word 'King' on the back cover and the word 'Crimson' on the front cover, with each letter incorporating one or two discrete images. Наружная стороны обложки состоит из слов King Crimson, написанных средневековыми буквами, слово King на обратной и Crimson на передней стороне обложки с каждой буквой, украшенной разными изображениями.
8.1.2.6 The presence on board of the certificate of approval is not required in the case of pusher barges which are not carrying dangerous goods, provided that the following additional particulars are indicated, in identical lettering, on the plate furnished by CEVNI: 8.1.2.6 Наличие на борту свидетельства о допущении не требуется в случае толкаемых барж, которые не перевозят опасные грузы, при условии, что на табличке, предусмотренной в ЕПСВВП, идентичными буквами указаны следующие дополнительные сведения:
The lyrics for By the Way are placed on top of the landscape, hand written by Kiedis in pink lettering. Текст песни «Ву the Way» размещён в верхней части ландшафта, он написан Кидисом от руки розовыми буквами.
In this judgement, Mayer disagrees with Oxford University professors, Cyril Mango and Elizabeth Jeffreys, who assert that "despite claims to the contrary, the only Byzantine element of his famous paintings was his signature in Greek lettering". Ей возражают оксфордские профессора Сирил Манго и Элизабет Джеффрис, утверждая, что «несмотря на заявления об обратном, единственный византийский элемент его знаменитых картин это подпись греческими буквами».
Vehicle registration number plates in the UK are rectangular or square in shape, with the exact permitted dimensions of the plate and its lettering set down in law. Номерные знаки транспортных средств в Великобритании имеют прямоугольную либо квадратную форму, точно указанные разрешённые размеры таблички номерного знака и буквами, нанесёнными в соответствием с правилами.
Больше примеров...
Тиснение (примеров 3)
If I move up to lettering someone's needed in shading. Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании.
But what's nice about it as well is the lettering. Ќо что действительно впечатл€ет, так это тиснение.
It's the best, most expensive imperial lettering you could get, like on an imperial Roman inscription. Ёто лучшее, наиболее дорогосто€щее тиснение, какое можно найти, подобно императорскому стилю.
Больше примеров...
Маркировки (примеров 1)
Больше примеров...