Перевод lesion с английского на русский

• повреждение
• поражение
• язвы

Повреждение (примеров 43)

A pneumoencephalogram, I would think, to pin down that lesion.
Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.

There is a very small proliferative lesion on the distal edge of the fracture.
Есть очень маленькое пролиферативное повреждение на дистальном краю перелома.

I did a ct and found a small lesion on the upper lobe of his left lung.
Я сделал томограмму и нашёл небольшое повреждение в верхней доле левого лёгкого.

It's something, a lesion.
Там что-то есть. Повреждение...

It's just a lesion formed inside.
Только повреждение, которое образовалось внутри.

Поражение (примеров 23)

The staph releases toxins, causes neurodegeneration, causes a lesion.
Стафилококк производит токсины, из-за них произошла нейродегенерация, а из-за неё случилось поражение.

In addition, III, IV, V1, and V2 involvement might also indicate a sinus lesion as all run toward the orbit in the sinus wall.
Кроме того, участие глазодвигательного, блокового, V1 и V2 тройничного нерва, может также указывать на поражение синуса, так как все идут в пазухи стенки глазницы.

It's a nasty lesion, Mrs Mills.
Это поражение кожи, миссис Миллс.

The lesion is what we call a fungating wound.
Кожное поражение - это то, что мы называем карциномой.

With regard to morphology, the initial lesion that characterizes a condition is known as the "primary lesion," and identification of such a lesions is the most important aspect of the cutaneous examination.
Касательно морфологии, начальное поражение, как известно, называется «первичным поражением» и выявление такого повреждения кожи является наиболее важным аспектом при проверке кожных покровов.

Язвы (примеров 2)

Chronic viral ulcerative lesion.
Хронические вирусные кровоточащие язвы.

The following classification of herpes simplex keratitis is important for understanding this disease: This classic herpetic lesion consists of a linear branching corneal ulcer (dendritic ulcer).
Следующая классификация кератита герпеса важна для понимания этой болезни: Это классическое герпетивное повреждение состоит из линейно разветвленных язв роговицы (ветвящиеся язвы).