| Mri showed a lesion on your cingulate cortex. | МРТ показала повреждение коры поясной извилины. |
| But what the spinal cord lesion did not rob from Juliano was his ability to dream. | Что повреждение спинного мозга не отняло у Джулиано, так это его способность мечтать. |
| There's also a lesion on Delphine that isn't on Trixie. | На теле Дельфины имеется также повреждение, которое отсутствует у Трикси. Да. |
| Toxo usually responds to treatment, but it only causes a lesion in your brain if your immune system is extremely weak to begin with. | Токсо обычно поддается лечению, но он вызывает повреждение ткани мозга, только если ваша иммунная система уже сильно ослаблена. |
| Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom. | Далее, когда вы слышите этот щелчок, это как раз момент, когда начинается выброс энергии, и вы видите маленькое повреждение формируется внутри фантома. |
| We'd expect that with a lesion of this type. | Мы ожидали, что поражение этого типа. |
| A brainstem lesion could also cause impaired functioning of multiple cranial nerves, but this condition would likely also be accompanied by distal motor impairment. | Поражение мозгового ствола может также вызвать нарушение функционирования нескольких черепных нервов, но это условие, скорее всего будет сопровождаться периферической двигательной недостаточностью. |
| Eccentric hyper-intense lesion on T.I. with a 2-millimeter scolex. | Эксцентричное гипер-интенсивное поражение с 2-миллимитровым сколексом. |
| An X-ray revealed a lesion on Yates's brain. | Рентген показал, что у Эйтса поражение мозга. |
| There is a unique opportunity now with focused ultrasound guided by MR, because we can actually think about prostate lumpectomy - treating just the focal lesion and not removing the whole gland, and by that, avoiding all the issues with potency and incontinence. | Сейчас существует уникальная возможность благодаря сфоркусированному ультразвуку, управляемому магнитным резонансом, потому мы можем думать об удалении опухоли простаты, подвергая лечению лишь местное поражение и не удаляя всю железу, таким образом избегая разных проблем с потенцией и недержанием. |
| Chronic viral ulcerative lesion. | Хронические вирусные кровоточащие язвы. |
| The following classification of herpes simplex keratitis is important for understanding this disease: This classic herpetic lesion consists of a linear branching corneal ulcer (dendritic ulcer). | Следующая классификация кератита герпеса важна для понимания этой болезни: Это классическое герпетивное повреждение состоит из линейно разветвленных язв роговицы (ветвящиеся язвы). |