| His partners in this film were famous Soviet actors Leonid Markov and Inna Makarova. |
Его партнёрами в этом фильме были известные советские актёры Леонид Марков и Инна Макарова. |
| Third prize - Leonid Zorin for the collection Skverny globus. |
Третья премия -Леонид Зорин за сборник «Скверный глобус». |
| Leonid Anatolievich, so good you called. |
Леонид Анатольевич! Хорошо, что вы позвонили. |
| Among the artists of the early period - Leonid Utesov (also one of the pioneers of Soviet jazz), Lyubov Orlova, Klavdiya Shulzhenko, Rashid Behbudov. |
Среди артистов раннего периода - Леонид Утёсов (также один из пионеров советского джаза), Любовь Орлова, Клавдия Шульженко, Рашид Бейбутов. |
| NEW YORK: Leonid Kuchma may have trounced his nearest contender - the Communist Petro Simonenko - but his recent election to a second five-year term as Ukraine's president is no victory for democracy. |
НЬЮ-УОРК: Леонид Кучма возможно и победил своего самого близкого конкурента - коммуниста Петро Симоненко - но его недавние перевыборы на второй пятилетний срок правления в качестве президента Украины не являются победой для демократии. |