| We voted 6 to 2 to postpone using the Zeus cannon to attack the Leonid Meteor. |
Мы проголосовали 6 против 2 чтоб отложить использование пушки "Зевс" для атаки метеорита "Леонид". |
| Mr. Leonid Ermolaev, Head of the International Law Department, General Prosecutor's Office |
Г-н Леонид Ермолаев, начальник Международно-правового управления Генеральной прокуратуры |
| Personally taking part, the President of Ukraine, Leonid D. Kuchma, put forward a proposal to reduce world arms expenditures by 10 per cent and to direct the funds thus released to education, health, environmental protection and combating poverty. |
Лично принявший в ней участие президент Украины Леонид Кучма выдвинул предложение о сокращении мировых расходов на вооружения на 10 процентов и направлении высвобожденных таким образом средств на цели образования, здравоохранения, охраны окружающей среды и борьбы с нищетой. |
| Pastor Leonid Mikhovich takes a look at what Scripture has to say about this important topic. |
Пастор Леонид Михович рассматривает, что говорит Писание по этой важной теме. |
| Deputy director of the department of investment policy Leonid Ostroumov, addressing production managers, recommended putting greater emphasis on modernizing machine-building plants. |
Заместитель директора департамента инвестиционной политики Леонид Остроумов, обращаясь к руководителям производств, посоветовал уделять большее внимание модернизации машиностроительных предприятий. |