Перевод leonid с английского на русский

• Леонид
• Л

Леонид (примеров 211)

Third prize - Leonid Zorin for the collection Skverny globus.
Третья премия -Леонид Зорин за сборник «Скверный глобус».

I have also on my list for today the following speakers in addition to the eminent representatives that I have already mentioned: Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Hu Xiaodi of China, Ambassador Les Luck of Australia, and Ambassador Seiichiro Noboru of Japan.
Помимо уважаемых представителей, о которых я уже упомянул, в списке выступающих на сегодня у меня значатся следующие ораторы: посол Российской Федерации Леонид Скотников, посол Китая Ху Сяоди, посол Австралии Лесли Лак и посол Японии Сеичиро Нобору.

Uncle Leonid, Uncle Leonid!
Дядя Леонид, дядя Леонид!

Mr. Leonid E. Bidny;
г-н Леонид Е. Бидный;

In this manner, a movie named The Diamond Arm was saved after the director, Leonid Gaidai, intentionally included a nuclear explosion at the end of the film.
В частности, таким способом был почти полностью спасён от цензурных правок фильм «Бриллиантовая рука», в который режиссёр Леонид Гайдай специально включил в конце ядерный взрыв.

Л (примеров 20)

The reconstruction was completed only in 1965 under the guidance of architect Leonid Eberg.
Реконструкция была закончена только в 1965 году под руководством архитектора Л. Л. Эберга.

In 2004, he applied to the State Language Centre to have his name and surname spelled as Leonid Raihman.
В 2004 году Л. И. Райхман обратился в Центр государственного языка с ходатайством о том, чтобы его имя и фамилия писались как «Leonid Raihman».

Since childhood, he was a close friend of the painter Leonid Pasternak, Moscow in years - a doctor throughout the Pasternak family.
С детских лет был близким другом художника Л. О. Пастернака, в московские годы - врачом всей семьи Пастернак.

The second relates to cases involving charges against the former President of Ukraine, Leonid Kuchma, under article 166, paragraph 3, of the 1960 Criminal Code (Improper exercise of authority or official powers with serious consequences).
Второе направление касается дела по обвинению бывшего Президента Украины Л. Д. Кучмы по части третьей статьи 166 Уголовного кодекса Украины 1960 года (превышение власти или должностных полномочий, повлекшее тяжкие последствия).

The theater became very popular thanks to cooperation between O.Dunaevsky and 'Thea-jazz' of Leonid Utyosov.
Театр обрёл широкую популярность благодаря сотрудничеству И. О. Дунаевского и «Теа-джаза» Л. Утёсова.