Перевод leonid с английского на русский

• Леонид
• Л

Леонид (примеров 211)

As President Leonid Kuchma of Ukraine emphasized, conflict prevention should be pivotal to the philosophy of United Nations work in the new millennium.
Как подчеркивал Президент Украины Леонид Кучма, предупреждение конфликтов должно стать стержнем философии деятельности Организации Объединенных Наций в новом тысячелетии.

After succeeding Eduard Kokoity as President of South Ossetia, Leonid Tibilov dismissed Nariman Kozaev as Ambassador on 25 July 2012.
Став преемником Эдуарда Кокойты на посту президента Южной Осетии, Леонид Тибилов отозвал посла Наримана Козаева 25 июля 2012.

Sergei's father, Leonid Trofimovich Garmash was a driver at first, then graduated from the institute and began to work in leadership positions.
Отец - Леонид Трофимович Гармаш (род. 1933), сначала был водителем, потом окончил институт и стал работать на руководящих должностях.

The creation of the modern science absorbing mechanism supplying Russian market with the unique production is an important constitute of the process of modernization of the energy machine building sector of Russia - general director of holding company "Elektrozavod" Leonid Makarevich says.
Создание современного, наукоемкого производства, поставляющего на российский рынок уникальную продукцию, - важная составляющая в процессе модернизации энергомашиностроительного комплекса России, - говорит генеральный директор холдинговой компании "Электрозавод" Леонид Макаревич.

Russian Olympic Committee President Leonid Tyagachev and Vladimir Palikhata, in his capacity as President of Rosenergomash Group, signed an agreement in October 2007 making Rosenergomash a General Sponsor of the Russian Olympic Committee.
В октябре 2007 года Владимир Палихата и президент Олимпийского комитета России Леонид Тягачев подписали соглашение, согласно которому концерн «Росэнергомаш» стал Генеральным спонсором Олимпийского Комитета России.

Л (примеров 20)

(Signed): Leonid SKOTNIKOV
(подпись): Л. СКОТНИКОВ

Earlier, Colonel-General Leonid Ivashov headed the Main Directorate for International Military Cooperation of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
Ранее генерал-полковник Л. Г. Ивашов возглавлял Главное управление международного военного сотрудничества.

In 2004, he applied to the State Language Centre to have his name and surname spelled as Leonid Raihman.
В 2004 году Л. И. Райхман обратился в Центр государственного языка с ходатайством о том, чтобы его имя и фамилия писались как «Leonid Raihman».

Since childhood, he was a close friend of the painter Leonid Pasternak, Moscow in years - a doctor throughout the Pasternak family.
С детских лет был близким другом художника Л. О. Пастернака, в московские годы - врачом всей семьи Пастернак.

On June 21, 1996, the museum was accorded its current status of the National Museum by the special decree signed by Leonid Kuchma, then the President of Ukraine.
21 июня 1996 года музею был присвоен его нынешний статус Национального музея Украины указом президента Л. Д. Кучмы.