Перевод leonid с английского на русский

• Леонид
• Л

Леонид (примеров 211)

The first coach - Leonid Borisov, later trained at Jānis Klovāns and Arturs Neikšāns.
Первый тренер - Леонид Борисов, позже тренировался у Яниса Клована и Артура Нейкшана.

Ukraine's President Leonid Kuchma won re-election despite the misery of a decade of economic paralysis and widespread corruption.
Украинский президент Леонид Кучма повторно победил на выборах, невзирая на десятилетие экономического паралича и широко распространившейся коррупции.

Master classes, numerous jam sessions, and film screenings of rare videos and jazz films were presented for festival visitors, prepared by the leading figure of the Ukrainian jazz movement, Leonid Goldstein.
Для гостей фестиваля были организованы мастер классы, многочисленные джемы и кинопоказы раритетных видео и джазовых фильмов, которые ежегодно готовит корифей украинского джазового движения Леонид Гольдштейн.

As was recently stressed from this rostrum by Mr. Leonid Kuchma, the President of Ukraine,
Как недавно заявил с этой трибуны г-н Леонид Кучма, Президент Украины,

Since then, Alex Presniak and many of the same Russian developers (Sergey Nazarov, TurboCAD team leader; Leonid Robin, SDK development) continued to work on the TurboCAD code.
Впоследствии Александр и другие российские разработчики (Сергей Назаров - руководитель проекта TurboCAD; Леонид Робин - разработчик SDK) продолжили разработку TurboCAD.

Л (примеров 20)

However, these plans were stopped by the President of Ukraine Leonid Kuchma.
Однако эти планы были остановлены Президентом Украины Л. Д. Кучмой.

Since childhood, he was a close friend of the painter Leonid Pasternak, Moscow in years - a doctor throughout the Pasternak family.
С детских лет был близким другом художника Л. О. Пастернака, в московские годы - врачом всей семьи Пастернак.

The second relates to cases involving charges against the former President of Ukraine, Leonid Kuchma, under article 166, paragraph 3, of the 1960 Criminal Code (Improper exercise of authority or official powers with serious consequences).
Второе направление касается дела по обвинению бывшего Президента Украины Л. Д. Кучмы по части третьей статьи 166 Уголовного кодекса Украины 1960 года (превышение власти или должностных полномочий, повлекшее тяжкие последствия).

Leonid Alekseyev suggested that the chroniclers, when transferring the date from the account of the Byzantine era (since the creation of the world) to a new era, obtained the year 947, later mistakenly written in copying manuscripts as 974.
Л. В. Алексеев высказал предположение, что летописцы, переведя дату со счёта византийской эры (от сотворения мира) на новое летоисчисление, получили 947 г., но позже ошибочно написали при переписывании рукописи 974.

She studied composition with Leonid Gurov (1910-1993), and violin with I.L. Daylisa.
Композицию изучала у Л. С. Гурова (1910-1993), скрипку - у И. Л. Дайлиса.