| 11-12 March, Saint-Petersburg Big group of finnish specialists in metal treatment from Hame and Jyvaskyla Region took part in Technical Fair (in Lenexpo). BIZKON and Ykes organized for them the working seminar (work-shop). | 11-12 марта, Санкт-Петербург Большая группа финских предпринимателей, занимающихся металлообработкой, из регионов Хаме и Ювяскуля (более 20 человек) посетили Техническую ярмарку в Ленэкспо. |
| 5 May Saint-Petersburg BIZKON organized the "round table" during the International Exhibition in Lenexpo "Horses". The aim of this meeting was to discuss the conception of new possible joint project concerning the development of Horseman skills in Russia. | 5 Мая Санкт-Петербург Во время выставки «Коневодство» на ЛенЭкспо по инициативе БИЗКОНа был организован круглый стол о возможном будущем проекте приграничного сотрудничества по развитию и поддержке коневодства, бегов и скачек. |
| 15-17.032005 The Finnish-Russian project ECOPARK concerning the waste processing and utilization was presented on the stand during the exhibition of a Forum «Ecology of big city» in LENEXPO. | 15-17.032005г. Финско-российский проект по обращению с отходами «ЭКОПАРК» был представлен на стенде ЛЕНЭКСПО на специализированной выставке Форума «Экология большого города». |
| Please, accept our apologize and specify the prices for hotel accommodation and "Special offers" at our office by phone/fax: +7 (812) 321-26-10,321-26-78 or by e-mail:, or in the Lenexpo site section "Exhibitions". | Приносим свои извинения и просим вас уточнять цены на гостиницы, а также СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ в офисе туркомпании по т/ф + 7 (812) 321-26-10,321-26-78 или написав нам письмо по адресу, а также в разделе "Выставки" сайта ВК Ленэкспо. |
| You are welcome to visit our stand A-10, Hall 4 in Exhibition Centre Lenexpo. | Приглашаем всех желающих в выставочный центр ЛенЭкспо посетить стенд нашей компании... |