| Leia, I've got something kind of messed up to tell you. | Лея, я должен сказать тебе нечто странное. |
| Princess Leia's been trying to get you on the communicator. | Принцесса Лея пыталась вызвать вас по коммуникатору. |
| Well, Jabba had as his prisoner Princess Leia. | Ну, там у Джабы была пленница Принцесса Лея. |
| Thinking that Leia was killed, he taunts Trioculus before freezing him in carbonite. | В момент погружения Хана в камеру Лея признаётся ему в любви, после чего его замораживают в карбоните. |
| No, I'm not Princess Leia. | И нет, я не Принцесса Лея. Хорошо, хорошо, мой ход... |
| Artoo and I were in the service of Princess Leia, the leader of the rebel alliance. | Мы с АрТу состояли на службе у Принцессы Леи, лидера альянса мятежников. |
| If you have any information of Princess Leia's whereabouts, please call your local police department. | Если вам что-либо известно о местонахождении Принцессы Леи, пожалуйста, обратитесь в местное отделение полиции |
| I've just found that Leia's constant questioning of me has not been productive to the atmosphere of the ship. | Я только что понял, что постоянные вопросы Леи Не повышают продуктивность на этом корабле. |
| She tells him that she has come on behalf of Leia and the Resistance to bring him home and end the fight against the First Order. | Она говорит ему, что она приехала от имени Леи и Сопротивления, чтобы привести его домой и положить конец борьбе с Первым Орденом. |
| Heard you were knocking boots with Leia Pendergast. | Ты когда-нибудь получал ногой от Леи Пендергаст? |
| You should've seen her, like a little pint-sized princess Leia. | Видела бы ты ее, крохотную принцессу Лею. |
| You asked Princess Leia to junior prom. | Ты позвал принцессу Лею на выпускной. |
| No, I mean Princess Leia. | Нет, принцессу Лею. |
| You three find Princess Leia. | Вы трое найдите принцессу Лею. |
| Let's find Princess Leia. | Пойдем искать принцессу Лею. |
| There, he became romantically involved with Leia, a local girl. | Там он завёл роман с Леей, местной девушкой. |
| He got me Princess Leia stickers when I first got here. | Мне он подарил наклейки с принцессой Леей, когда я к ним присоединилась. |
| Did they name their right hand Leia? | Кто из них называл свою правую ладонь Леей? |
| There's no telepathy between Luke and Leia till Episode Vl. | Да не было в четвёртом эпизоде между Люком и Леей никакой телепатии! |
| And sacrifice Han and Leia? | И пожертвовать Ханом и Леей? |
| Maz, I need you to get this droid to Leia. | Маз, мне нужно передать этого дроида Лее. |
| That's what Luke said about Leia. | То же Люк говорил о Лее. |
| One trailer for the film included a shot of Maz handing Luke's lightsaber to General Leia Organa, though the corresponding scene was not included in the final cut of the film. | В одном из трейлеров к фильму была сцена, в которой Маз вручала световой меч Люка генералу Лее Органа, однако эта сцена в окончательный монтаж фильма не вошла. |
| The One With the Princess Leia Fantasy | Сезон З, серия 1 Та, с фантазией о принцессе Лее. |
| You should've asked me to be Leia. | Надо было попросить меня сыграть Лию. |
| I was saying I wanted a Princess Leia... | Я сказал, что хочу принцессу Лию. |
| It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. | Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию. |
| You should've seen her, like a little pint-sized princess Leia. | Ты бы видела ее словно маленькая принцесса Лия. |
| I want a Princess Leia doll. | Я хочу куклу принцесса Лия. |
| No. A Princess Leia doll. | Куклу "Принцесса Лия". |
| Leia, well, let me tell you something, Leia, | Лия, хорошо, дай я скажу тебе кое-что, Лия, |
| It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. | Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию. |