Английский - русский
Перевод слова Leia

Перевод leia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лея (примеров 58)
Well, Jabba had as his prisoner Princess Leia. Ну, там у Джабы была пленница Принцесса Лея.
Leia, do you remember your mother... your real mother? Лея, ты помнишь свою маму? Настоящую маму...
You're Princess Leia? Ты и есть принцесса Лея?
Face it, Doc, the whole town's been treating you like Princess Leia at a Star Wars convention, and you love it. Не бойся, Док, весь город относится к тебе, словно ты Принцесса Лея из Зведных Войн, и тебе нравится это.
Maybe a nice Cafe Au Leia? Может, чашечку кофе "принцесса Лея"?
Больше примеров...
Леи (примеров 20)
Comic-con... princess Leia costume contest. Комический кон... конкурс костюмов принцессы Леи.
I did some spring cleaning this morning, and I found this baby princess Leia costume that I bought years ago, and I thought it might fit Liddy. Я тут поутру занялась весенней уборкой и нашла этот детский костюмчик принцессы Леи, который купила много лет назад, и я подумала, что он может подойти Лидди.
What's with the Princess Leia thing? Что это за прическа принцессы Леи?
In the third grade she told everybody it was Leia, like Princess Leia. В третьем классе она сказала, что ее имя Лея, как у Принцессы Леи.
Heard you knock boots with Leia. Ты когда-нибудь получал ногой от Леи Пендергаст?
Больше примеров...
Лею (примеров 13)
You should've seen her, like a little pint-sized princess Leia. Видела бы ты ее, крохотную принцессу Лею.
You asked Princess Leia to junior prom. Ты позвал принцессу Лею на выпускной.
He's worried about you and Leia. Он беспокоится за вас и Лею.
Remember that laser I used to break Leia out of Jabba's handcuffs? Помните лазер, которым я вызволил Лею из наручников?
You three find Princess Leia. Вы трое найдите принцессу Лею.
Больше примеров...
Леей (примеров 11)
There, he became romantically involved with Leia, a local girl. Там он завёл роман с Леей, местной девушкой.
You can do whatever you want to princess Leia. Ты можешь делать все, что хочешь с принцессой Леей.
All right, what have you done with Princess Leia? Что ты сделал с принцессой Леей?
And sacrifice Han and Leia? И пожертвовать Ханом и Леей?
S'how Long've you 'n' Princess Leia been a happy little couple? И как, давно вы с... принцессой Леей живёте как счастливая парочка?
Больше примеров...
Лее (примеров 4)
Maz, I need you to get this droid to Leia. Маз, мне нужно передать этого дроида Лее.
That's what Luke said about Leia. То же Люк говорил о Лее.
One trailer for the film included a shot of Maz handing Luke's lightsaber to General Leia Organa, though the corresponding scene was not included in the final cut of the film. В одном из трейлеров к фильму была сцена, в которой Маз вручала световой меч Люка генералу Лее Органа, однако эта сцена в окончательный монтаж фильма не вошла.
The One With the Princess Leia Fantasy Сезон З, серия 1 Та, с фантазией о принцессе Лее.
Больше примеров...
Лию (примеров 3)
You should've asked me to be Leia. Надо было попросить меня сыграть Лию.
I was saying I wanted a Princess Leia... Я сказал, что хочу принцессу Лию.
It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию.
Больше примеров...
Лия (примеров 6)
A week-long commemoration at United Nations Headquarters and in New York City was chaired by three first ladies, Mrs. Leia Boutros-Ghali, Mrs. Matilda Cuomo and Mrs. Joyce Dinkins. Проходившие в течение недели в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке праздничные мероприятия возглавляли три "первые дамы" - г-жа Лия Бутрос-Гали, г-жа Матильда Куомо и г-жа Джойс Динкинс.
I want a Princess Leia doll. Я хочу куклу принцесса Лия.
No. A Princess Leia doll. Куклу "Принцесса Лия".
Leia, well, let me tell you something, Leia, Лия, хорошо, дай я скажу тебе кое-что, Лия,
It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию.
Больше примеров...