Английский - русский
Перевод слова Leia

Перевод leia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лея (примеров 58)
We're very proud of you, Leia. Мы очень гордимся тобой, Лея.
Princess Leia, Captain Solo, Master Luke hasn't returned from his patrol. Принцесса Лея, капитан Соло, хозяин Люк так и не вернулся из дозора.
And this is my special friend, Leia. А это мой особый друг, Лея.
Lando Calrissian (Billy Dee Williams), droids C-3PO (Anthony Daniels) and R2-D2 (Kenny Baker), Leia, and Chewbacca infiltrate Jabba's palace to save Han. Друзья Хана, а именно: Лэндо Калриссиан (Билли Ди Уильямс), дроиды С-ЗРО (Энтони Дэниэлс) и R2-D2 (Кенни Бейкер), Лея и Чубакка - проникают во дворец Джаббы в рамках реализации своего плана с целью вызволить Хана.
An analysis of the plans provided by Princess Leia... has demonstrated a weakness in the battle station. Анализ планов станции, которые доставила принцесса Лея, позволил найти слабое место станции.
Больше примеров...
Леи (примеров 20)
I wear my Princess Leia costume, and they dismiss me immediately. Я надеваю мой костюм принцессы Леи, и мою кандидатуру тут же отводят.
The original model was modified, re-scaled, and used as Princess Leia's ship, Tantive IV. Первоначальная же модель с некоторыми изменениями использовалась в качестве корабля принцессы Леи - «Tantive IV».
Artoo and I were in the service of Princess Leia, the leader of the rebel alliance. Мы с АрТу состояли на службе у Принцессы Леи, лидера альянса мятежников.
She tells him that she has come on behalf of Leia and the Resistance to bring him home and end the fight against the First Order. Она говорит ему, что она приехала от имени Леи и Сопротивления, чтобы привести его домой и положить конец борьбе с Первым Орденом.
I swear on Luke and Leia. Клянусь жизнью Люка и Леи.
Больше примеров...
Лею (примеров 13)
You should've seen her, like a little pint-sized princess Leia. Видела бы ты ее, крохотную принцессу Лею.
Vader's agreed to turn Leia and Chewie over to me. Вейдер согласился передать мне Лею и Чу'и.
Announce Prince Charles and Princess Leia. Объявите принца Чарльза и принцессу Лею.
No, I mean Princess Leia. Нет, принцессу Лею.
He soon became Jukei's fourth student and learned Hokuto Ryūken to protect Leia. Вскоре он стал четвёртым учеником Дзюкэя и научился технике Хокуто Рюкэн, ради того, чтобы защищать Лею.
Больше примеров...
Леей (примеров 11)
Did you ever do the Leia thing? Ты когда-нибудь делала эту штуку с Леей?
There's no telepathy between Luke and Leia till Episode Vl. Да не было в четвёртом эпизоде между Люком и Леей никакой телепатии!
What's wrong with princess Leia? Что случилось с принцессой Леей?
And sacrifice Han and Leia? И пожертвовать Ханом и Леей?
S'how Long've you 'n' Princess Leia been a happy little couple? И как, давно вы с... принцессой Леей живёте как счастливая парочка?
Больше примеров...
Лее (примеров 4)
Maz, I need you to get this droid to Leia. Маз, мне нужно передать этого дроида Лее.
That's what Luke said about Leia. То же Люк говорил о Лее.
One trailer for the film included a shot of Maz handing Luke's lightsaber to General Leia Organa, though the corresponding scene was not included in the final cut of the film. В одном из трейлеров к фильму была сцена, в которой Маз вручала световой меч Люка генералу Лее Органа, однако эта сцена в окончательный монтаж фильма не вошла.
The One With the Princess Leia Fantasy Сезон З, серия 1 Та, с фантазией о принцессе Лее.
Больше примеров...
Лию (примеров 3)
You should've asked me to be Leia. Надо было попросить меня сыграть Лию.
I was saying I wanted a Princess Leia... Я сказал, что хочу принцессу Лию.
It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию.
Больше примеров...
Лия (примеров 6)
You should've seen her, like a little pint-sized princess Leia. Ты бы видела ее словно маленькая принцесса Лия.
I want a Princess Leia doll. Я хочу куклу принцесса Лия.
No. A Princess Leia doll. Куклу "Принцесса Лия".
Leia, well, let me tell you something, Leia, Лия, хорошо, дай я скажу тебе кое-что, Лия,
It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию.
Больше примеров...