Перевод lei с английского на русский

The average pension for all ages is 900 lei.

Средний размер пенсии для людей всех возрастов составляет 900 леев.

That will be 13 lei and 20 cents.

С вас 13 леев и 20 банов.

In a matter of months, the project saved the state around 200,000 Moldovan lei.

За несколько месяцев работы проект сэкономил государству около 200000 молдавских леев.

The market value of its shares depreciated from 30 to 14 lei in a year.

Рыночная стоимость её акций снизилась с 30 до 14 леев в год.

Over 300 thousand lei was donated by people of good will from Moldova to reorganize the residential school.

Более 300 тысяч леев было пожертвовано людьми доброй воли в Молдове на преобразование интерната.

He said "nou sa lei".

Он сказал "ноу за леи".

Duke, we have a suspect in the Pua Lei.

Дюк, подозреваемый в Пуа Леи.

The Bank can transfer the purchased foreign currency or Moldovan lei, obtained as result of foreign currency sale, on the client's account in another bank.

Купленную иностранную валюту или вырученные от продажи леи Банк может зачислить на счет клиента, открытый в другом банке.

Subsequently, a resolution passed in the Senate recommending aloha attire be worn throughout the summer, beginning on Lei Day.

Затем в Сенате приняли резолюцию, рекомендовавшую алоха-стиль для ношения летом, начиная с Дня Леи (1 мая).

If the card will be replenished by the client especially for use in the Republic of Moldova at ATMs and commercial offices, is more advantageous to open the card with the account in lei.

если карта будет использована на территории Молдовы для получения денег у банкоматов, или осуществлении покупок, желательно выбирать как валюту счета Молдавские леи, чтобы избежать конверсии валют.

Fare is 2 lei (about 16 cents).

Стоимость проезда - 2 лея (около 16 центов).

Only families with four or more children receive this compensation, in the amount of 2.5 lei for each child.

Это пособие выплачивается только семьям с четырьмя или более детьми в размере 2,5 лея на каждого ребенка.

Although the average available income per family member constituted 321,6 lei in 2002, by 33,4% more compared to the previous 2001, this sum covers only 59 per cent of the minimum living standard.

Несмотря на то что в 2002 году размер среднего имеющегося дохода на каждого члена семьи составлял 321,6 лея, что на 33,4 процента выше по сравнению с предыдущим 2001 годом, эта сумма составляет лишь 59 процентов от минимального уровня жизни.

Double room, 62 lei.

Двойная кровать, 62 лея.

Double bed, 62 lei.

Двойная кровать, 62 лея.

Dynamics of the unemployment allowance (lei), 2007-2010

Динамика пособия по безработице (в леях), 2007-2010 годы

To obtain extra profit, you can take advantage of the series of deposits in lei and in foreign currency, for various terms and with attractive interest rates.

Чтобы получить дополнительных доход, Вы можете воспользоваться серией депозитов в леях и в иностранной валюте, с различными сроками и привлекательными процентами.

Married couple receiving 200 euros in the first marriage, money is put on lei, after several months, but the (euro/ leu) lower.

Супруги получают 200 евро в первый брак, деньги вкладываются в леях, после нескольких месяцев, однако (евро/ НОУ) ниже.

USD 3 million equivalent in MD lei, USD or EUR (for medium borrowers).

З миллиона USD или эквивалент в молдавских леях, USD, EUR - для средних предприятий.

Amount of unemployment compensation (lei)

Размер пособия по безработице (в леях)

It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was.

Это проект парня по имени Zhang Lei, который жил в Соединённых Штатах во время беспорядков в Лхасе, и не мог поверить, насколько пристрастно было освещение событий американскими СМИ.

According to Wan Lei, In a Hui clustered village in Gaocheng county of Hebei, the Japanese captured twenty Hui men among whom they only set two younger men free through redemption , and buried alive the other eighteen Hui men.

По данным Ван Ли (Wan Lei), «В деревне хуэй в уезде Гаоченг провинции Хэбэй, японцы схватили 20 мужчин, из которых отпустили за выкуп только двух младших, а остальных 18 закопали в землю живыми.

In 1999, Ramazzotti again collaborated with Italian superstar Andrea Bocelli, singing "Nel Cuore Lei" (In Your Heart) for Bocelli's album, Sogno (Dream).

В 1999 году Рамаццотти снова сотрудничал с итальянской звездой Андреа Бочелли, записав песню «Nel cuore lei», на этот раз для альбома Бочелли «Sogno».

This was followed up by giving Hikaru "sisters", Lei, Aoi, and Yu.

И впоследствии «сестер» Хикару - Лэй, Аой и Ю (Lei, Aoi и Yu).

Details of Lei Feng's life, as presented in the official propaganda campaign, have been subject to dispute.

Подробности жизни Лэй Фэна, представленные в официальной пропагандистской кампании, спорны.

Doctor Bosconovitch and Lei promised to look after Jane for Jack-2.

Доктор Босконович и Лэй пообещали ему присмотреть за Джейн.

Lei rescued her with the help of Kenshiro, who restored her eyesight.

Лэй спас её с помощью Кэнсиро, который восстановил её зрение.

Some observers noted, for instance, that the campaign presented a collection of twelve photographs of Lei Feng performing good deeds.

Некоторые наблюдатели отметили, например, что пропаганда представила коллекцию из двенадцати фотографий «Лэй Фэна, делающего добрые дела».

Lei Wulong, Jane, and Jack-2 visit him in his science lab.

Лэй Улун, Джейн и Джек-2 посещают его в его научной лаборатории.

Lei Kung's vision remain silent as Danny left with Sabina.

Видение Лэя Кунга молчит, когда Дэнни уходит с Сабиной.

On 25 October 2017, Zhang was sent off during a league match against Chongqing Dangdai Lifan for slapping Chen Lei in the face.

25 октября 2017 года был дисквалифицирован в матче лиги против «Чунцин Лифань» за отмашку против Чэнь Лэя, которому попал в лицо.

Mamiya recruits Ken and Lei as guardians of her village and later accompanies the two for several arcs of the story.

Мамия позже завербовала Кэнсиро и Лэя в качестве опекунов своей деревни и позже сопровождала их в нескольких приключениях.

Judas trained alongside Lei while they were still learning Nanto Seiken and became envious that Lei's elegant fighting style was given more recognition than his own among his peers.

Тренировался вместе с Лэем и стал ему завидовать, что элегантный стиль Лэя получил большее признание, чем его собственный среди сверстников.

LEI projects are distinguished for the multiplication effect, which means that, in the course of project implementation, in addition to the jobs established with State support, new jobs in the adjacent sectors of the economy are created.

Проекты МИЗ отличаются выраженным эффектом мультипликатора, т.е. в процессе их осуществления помимо рабочих мест, созданных при поддержке государства, возникают дополнительные рабочие места в смежных секторах экономики.

Local employment initiatives (LEI) refer to projects for creation of jobs for the disabled that help consolidate the efforts of the local community and social partners in increasing the employment of the population of individual municipalities (wards).

Местными инициативами по расширению занятости (МИЗ) называются проекты по созданию рабочих мест для инвалидов, помогающие мобилизовать усилия местных общин и социальных партнеров по расширению занятости населения отдельных самоуправлений (староств).