| And a word with you, legionary, if I may... | Легионер, позвольте вас на пару слов. |
| lam Obelus, legionary of the 2nd Cohort, third Manípulo. | Я Обелюс, легионер второй когорты третьей манипулы. |
| Legionary Titus Pullo, step forward! | Легионер Тит Пуло, выйти из строя! |
| Legionary Titus Pullo is a hero of the 13th legion, but look at him now. | Легионер Тит Пуло, герой тринадцатого Легиона! Вы посмотрите на него теперь! |
| Of the legionary Obelus, to centurion level. | Легионер Обелюс будет обеспечивать мою личную безопасность. |