Перевод legion с английского на русский

• легион
• легионеров
• Legion of

Легион (примеров 430)

With a single legion, if you please.
у него всего лишь один легион, ты только подумай!

We can get there, we just need to enter the Roman legion, and immediately.
Мы можем попасть туда, только вступив в римский легион, и немедленно.

Legion of Good Will (general, 1999)
Легион доброй воли (общий, 1999 год)

While the legions are inactive, Sieg can perform a sort of special attack called an Assist Attack which causes a legion to appear and attack with him.
В то время как легионы неактивны, Зиг может выполнять своего рода «специальные атаки», которые вызывают легион на короткое время для совместной атаки вместе с игроком.

His name is Legion.
Имя Ему - Легион.

Легионеров (примеров 9)

Also notable is the marching pace of the Foreign Legion.
Другая особенность - типичный темп маршировки легионеров.

Part of Legion soldiers found political asylum in Sweden, but he along with 148 other Baltic soldiers was handed over to totalitarian USSR.
Часть легионеров нашла политическое убежище в Швеции, но шведское правительство его вместе с 148 другими балтийцами выдала тоталитарному СССР.

Forty surviving extradited Baltic Legion soldiers at the audience with King of Sweden Carl XVI Gustaf in Stockholm, June 1994.
Сорок из еще живых выданных легионеров на приеме у короля Швеции Карла XVI Густава в Стокгольме, июнь 1994 года.

Following the convictions and publicity, membership in the Legion dropped quickly; its reign of terror ended in the Detroit area.
После этого судебного процесса количество легионеров быстро сократилось; его неограниченный террор закончился в районе Детройта.

N.C.O.S. count for 25% of the legion today.
Нынешний показатель унтер-офцерского состава: 1 у/офф на 4-ех легионеров.

Legion of (примеров 18)

He joined the Missouri Commandery of Military Order of the Loyal Legion of the United States and wrote a history of General Grant's campaign in the Mississippi Valley.
Он вступил в руководство отделения от штата Миссури патриотической организации ветеранов Гражданской войны «Military Order of the Loyal Legion of the United States» и описал кампанию Генерала Гранта в долине реки Миссисипи.

Allen was subsequently absent for nearly two years after his apparent death, but resurfaced-young again-as Kid Flash, in 2009's Final Crisis: Legion of 3 Worlds.
После о Барте не вспоминали почти два года, а затем он, более молодой, появился как Кид-Флэш в серии 2009 года Final Crisis: Legion of 3 Worlds.

After the American Civil War, Pillsbury was elected as a third class companion of the Military Order of the Loyal Legion of the United States.
После Гражданской войны Пиллсбери был избран членом Военного ордена лояльного легиона США (англ. Military Order of the Loyal Legion of the United States) 3-го класса. оединенных Штатов.

Just over a year after signing with the WWF, the Legion of Doom won the WWF Tag Team Championship and held it for about eight months.
Спустя год с момента начала работы в WWF, Legion of Doom выиграли Командные Титулы WWF и продержали их чуть менее восьми месяцев.

Bart Allen, the second Kid Flash and fourth Flash, was resurrected in the 31st Century in Final Crisis: Legion of 3 Worlds #3 by Brainiac 5 to combat Superboy-Prime and the Legion of Super-Villains.
Был возрождён Барт Аллен - четвёртый Флэш (так же он был вторым, носившим имя Кид Флэш), Возрождён он был Брейниаком в 31 веке на страницах Final Crisis: Legion of 3 Worlds #3, для борьбы с Супербой-праймом и Легионом Суперзлодеев.