| The informatic media where data were registered were in ISTAT submitted to many technical checks: legibility, keystrokes, computation etc. | ИСТАТ провел многочисленные технические проверки носителей информации, на которых были зарегистрированы данные, по таким аспектам, как разборчивость, нажатие клавиш, подсчет и т.д. |
| Don't confuse legibility with communication. | Не путайте разборчивость с коммуникацией. |
| The abrasion that derives from it, against the walls of the chamber of cartridge, might disturb the final legibility of the code. | Царапина, которая происходит из этого, против стен палаты патрона, смогла бы побеспокоить конечную разборчивость кодекса. |
| "Don't mistake legibility for communication." | «Разборчивость и доходчивость не одно и то же». |