| Father Leary does not know you as well as I do, Mícheál. | Отец Лири знает тебя не так хорошо, как я. Майкл. |
| In September 1988, Leary announced that he had signed up with Alcor, becoming the first celebrity to become an Alcor member. | В сентябре 1988 Лири объявил, что заключил контракт с Alcor, становясь первой знаменитостью, которая заключила контракт на сохранение. |
| When Alpert left, Leary went with him. | Лири тоже ушел вслед за Альпертом. |
| Leary appeared undaunted by the prospect of his own death. | Лири выглядел, словно его совершенно не страшила надвигающаяся смерть. |
| The Pranksters may have treated LSD with less respect then Leary, but they recognized that he had placed the psychedelic trail before them. | Может, "Проказники" и относились к ЛСД с меньшим, чем Лири уважением, но они признавали, что он был первым из оставивших заметный след в психоделической культуре. |