| Leary and his project were certainly popular with graduate students. | Лири и его проект, безусловно, пользовались у аспирантов популярностью. |
| This is how Leary treats his friends. | Вот так Лири обращается с друзьями. |
| Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. | Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
| The film was written by Viña Delmar, from a play by Helen and Noah Leary, which was in turn based on the novel The Years Are So Long by advice columnist Josephine Lawrence. | Фильм основан на пьесе Хелен и Ноа Лири, которая, в свою очередь, была написана по роману Джозефины Лоуренс «Долгие годы» (англ. The Years Are So Long). |
| Leary now took his message to New York's theatre land with a music and light show to recreate the LSD experience. | Теперь Лири переехал на театральную сцену Нью-Йорка, где с помощью музыки и света воссоздавал опыт употребления ЛСД. |