| Leary steered Laakko back into the chapel. | Лири увёл Лаакко обратно в часовню. |
| No more hallucinogens, Dr. Leary. | Больше никаких галлюциногенов, доктор Лири. |
| Brendan Maher and Timothy Leary faced each other at a stuff meeting called to examine Leary's working methods. | Брендан Маэр и Тимоти Лири столкнулись на заседании учёного совета, созванном по поводу Лири и его методов. |
| Then Leary organized them for the first time into a model for other therapists to use for diagnosis. | Затем Лири собрал это всё в методичку, которую другие врачи могли бы использовать при диагностировании. |
| The film was written by Viña Delmar, from a play by Helen and Noah Leary, which was in turn based on the novel The Years Are So Long by advice columnist Josephine Lawrence. | Фильм основан на пьесе Хелен и Ноа Лири, которая, в свою очередь, была написана по роману Джозефины Лоуренс «Долгие годы» (англ. The Years Are So Long). |