Перевод lavatory с английского на русский

He even followed me to the lavatory.

Он даже зашел за мной в туалет.

Every room includes private lavatory in the room and shared bathroom.

Каждый номер включает отдельный туалет в номере, ванная комната общая.

That is the girls' lavatory.

М-р Дэйвис, это женский туалет.

The road to Damascus, except for me it was the ladies lavatory.

Обрела на дороге в Дамаск, правда, в моём случае, это был женский туалет.

How fantastic to go to the lavatory in vest and pyjamas without meeting your mother on the landing.

Представляешь, можно будет выйти в туалет в пижаме без риска встретить на лестнице твою матушку.

Imagine how the lavatory on a submarine works.

Представьте как работает уборная на подлодке.

We've had lavatory, toilet, water closet.

У нас есть уборная, туалет, ватерклозет.

They're always bust, then you have to do that thing which we all do, which I call "lavatory yoga"

Они всегда разломаны, и тебе приходится делать то, что мы все делаем, я называю это "уборная йога"

Only one outside lavatory between the lot of us.

Одна уборная снаружи на всех.

Where is your lavatory?

Где у вас уборная?

I've managed to fix the lavatory without cutting me finger off.

Я починил санузел и даже не отрезал себе палец.

First class with two rooms is equipped by the individual system of microclimate, lavatory with all of comforts (hydromassage bath, bide, shower cubicle), hair dryer, cosmetic facilities.

Номер «Люкс (двухкомнатный)» оборудованный индивидуальной системой микроклимата, санузел со всеми удобствами (гидромасажная ванна, биде, душевая кабина), фен, косметические средства.

The aim of this project is to make 30-40-m2 housing units available for occupancy by families all of the members of which are currently living in one room, and perhaps sharing it with another family, with a single lavatory for everyone.

Цель этой части проекта - обеспечить предоставление квартир площадью 30-40 кв. метров для сдачи в аренду семьям, все члены которых в настоящее время ютятся в одной комнате или даже делят ее с другой семьей, имея на всех единственный санузел.

"Small" rooms have two dormitories with 10 to 12 beds, joint TV room, living room, lavatory and sanitary unit.

В "малых" комнатах имеются две спальни на 10-12 коек, общая комната для просмотра телевизора, комната дневного пребывания и санузел.

Wait, wait, is this a lavatory question?

Стой, стой, это не туалетный вопрос?

So if there's a lavatory question, I bring that out?

Так что если это туалетный вопрос, я вытаскиваю его?

Because I don't like women to look at me when I'm on the lavatory!

Потому что мне не понравится, если женщина увидит меня на толчке!

Thanks to James's extended lavatory break, it was now getting dark.

Благодаря большой задержки Джеймса на толчке уже темнело.

All rooms and apartments of the Hotel are furnished with separate bathroom and lavatory, conditioner, refrigerator, TV set and terrace.

ВВсе комнаты и апартаменты имеют собственный санитарный узел, кондиционер, холодильник, телевизионный приемник и верандой.

He could have just thrown it down the lavatory.

Он бы мог просто спустить это в унитаз.

Why are you emptying your bucket in our lavatory?

Почему Вы сливаете помои в наш унитаз?

This here is the lavatory for the whole lane, it is.

Здесь один унитаз на всю округу.

It's fully functional and what I'm going to do... is throw it in that lavatory.

В рабочем состоянии. и сейчас... я выброшу его в унитаз.

Why have you put chickens down the lavatory?

Зачем ты кинул курицу в унитаз?

Markland, warm a lavatory seat for me.

Маркланд, нагрей для меня стульчак унитаза.

I don't do any more what the others do... a bottle hidden in the water tank in the lavatory.

Я больше не делаю того, что остальные... бутылочка спрятана в сливном бачке унитаза.

And now to Greek, the only language in the world where the words for "bread" and "lavatory seat" are the same:

И сейчас - к греческому, единственному в мире языку, где для "хлеба" и "сиденья унитаза" используется одно и то же слово:

You'll be either stunned by a flying lavatory seat, or spend all day fruitlessly trying to blow up a loaf of wet bread.

Вас либо оглушат летящим сидением от унитаза, либо вы проведете весь день, отчаянно пытаясь надуть лодку из буханки мокрого хлеба.

Not a bad-sized lavatory, is it?

Неплохой размер для унитаза, не так ли?