| Mr. Laurin, two of our mares are pregnant by Bold Ruler who is the finest stallion of his generation. | Мистер Лорин, две моих кобылы беременны от Болд Рулера, который был лучшим жеребцом своего поколения. |
| Mr. Laurin (Canada) said that his delegation welcomed the reduction in the number of persons of concern to UNHCR. | Г-н Лорин (Канада) говорит, что его делегация приветствует уменьшение числа лиц, подмандатных УВКБ. |
| Well, that's why I've come to see you, Mr. Laurin. | Поэтому я и пришла к вам, мистер Лорин. |
| Well, you should know, Mr. Laurin. | Ну, вам, конечно, виднее, мистер Лорин. |
| Well, Mr Laurin, what do you think? | Мистер Лорин, что скажете? |
| Mr. Laurin: On behalf of the Government of Canada, I wish to express our appreciation to the Secretary-General for again providing a comprehensive report on mine action. | Г-н Лорин Канада: От имени правительства Канады я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за предоставление всеобъемлющего доклада по разминированию. |
| "Lucien Laurin cannot train a winning horse." | "Люсин Лорин не способен натренеровать победителя" |