Перевод latina с английского на русский

He needs a latina on his side.

Ему нужно латиноамериканка на его стороне.

She's probably Caucasian or latina based on the area's demographics.

Скорее всего, белая или латиноамериканка, учитывая демографию местности.

It's because I am the real latina here.

Это потому что я тут единственная настоящая латиноамериканка.

Or that santana is latina, or that Quinn is pregnant.

Что Сантана - латиноамериканка или что Квинн... Беременна.

One white male, one latina female, both late 20s.

Один белый мужчина, одна женщина, латиноамериканка, обоим 27-29 лет.

Both places are in the modern Province of Latina, Lazio, Italy.

Ныне - в регионе Лацио, провинция Латина, Италия.

Capannelle, Capannelle Pierluigi, Circonvallazione Latina 457.

Пьерлуиджи Капанелле, Чирконвалационе Латина 457.

That's right, Latina, we the winna.

Все верно, Латина, мы победили.

I'm just saying being that Latina isn't just about the color of her skin.

Я просто говорю, в том, что латина это не только цвет ее кожи.

Latina Fey over here.

Вот здесь Латина Фей.

Fuentes broke barriers as MTV's first Latina VJ (signed to MTV and MTV Latin America simultaneously), and as Revlon's first Latina spokesperson to be signed to a worldwide contract.

Дейзи Фуэнтес преодолела барьер, как первый латиноамериканский виджей на (подписала контракт одновременно с MTV и MTV в Латинской Америке), а также стала первым латиноамериканским представителем компании «Revlon» с международным контрактом.

I've never beenwith a latina woman.

У меня никогда не было латиноамериканки.

This scholarship was started to help girls who had been overlooked or passed over because they're latina.

Эта стипендия задумывалась, чтобы помочь девушкам, которых не принимали во внимание или им отказывали, потому что они латиноамериканки.

Not all maids are Latina, but these maids are.

Не все горничные латиноамериканки, но эти - да.

It's an important question to Maria, who's a beautiful Latina born in Nicaragua, working in the cafeteria.

Это важный вопрос для Марии, красивой латиноамериканки, рожденной в Никарагуа, которая работает в столовой.

All brunette, long hair, latina.

Все длинноволосые брюнетки, латиноамериканки.

And we know about the hitter you hired, a female, Latina.

И мы знаем, кого ты нанял: Женщину, латино.

It's because I'm Latina,

Это потому что я латино.

Instead of getting mixed up in drugs, I was addicted to the intoxicating rhythms of música Latina.

И вместо наркотиков и алкоголя я пристрастился к пьянящим ритмам музыки Латино.

You know, I've already apologized in The Crimson to the ABHW, to Fuerza Latina, and to any women at Harvard who may have been insulted, as I take it that they were.

Я уже принёс через газету извинения ассоциации чернокожих студенток Гарварда... Фуерце Латино и остальным девушкам, которые могли быть оскорблены... ведь, как я понял, их было много.

Latina and Latino Critical Race Theory

Организация «Латина энд Латино критикал рейс теории»

Did you hire me because I'm latina?

Ты нанял меня потому, что я латинос?

Okay, you obviously don't have a bossy Latina mother.

Ну, очевидно, что у тебя нет властной латинос мамы.

And why am I latina?

И почему я латинос?

He needs a latina on his side.

Ему нужна латинос на его стороне

The first latina supreme court justice...

Первая латинос стала верховной судьей

But that's about skin color, not about being latina.

Но это только о цвете кожи, а не о том, что значит быть латиноамериканкой.

She could be Latina.

Она может быть латиноамериканкой.

I think that's actually "Latina."

Правильнее, с латиноамериканкой.

If I won, I wouldn't feel right about taking it from someone who the whole world saw as latina.

Если бы я выиграла, я не чувствовала бы себя хорошо. потому что я заберу это у того, кого весь мир считает латиноамериканцем.

I never said she was latina.

Я не говорил, что она смуглая.

How do you know that was latina?

Я не говорил, что она смуглая.

His works are edited in Patrologia Latina vol.

Его труды включены в Patrologia Latina.

The neighborhood in Madrid where she once lived is known today as La Latina from her nickname.

Район в Мадриде, где она когда-то жила и построила больницу известен сегодня как La Latina от её псевдонима.

The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII, translated the script into English.

Компания Latina International, ранее работавшая над локализацией Final Fantasy VII, перевела сценарий игры на английский язык.

In June 2004, Frecuencia Latina filmed a documentary on her for the show Reporte Semanal.

В июне 2004 года перуанский канал Frecuencia Latina снял документальный фильм об Амор для шоу Reporte Semanal.

Their show "Tangos Corazonicos", Radio Latina, Radio-grafias, "Tango Buenos Aires" received excellent reviews from critics.

Их шоу "Tangos Corazonicos", Radio Latina, Radio-grafias, "Tango Buenos Aires" получили превосходные отзывы критики.

You taught me to be a strong Latina woman.

Ты учила меня быть сильной латиноамериканской женщиной.

I'm interviewing for the Kansas Latina Merit Award.

Я иду на собеседование для латиноамериканской награды за заслуги.

Sure, do you know about the Kansas Latina Merit Award?

Конечно нет, а ты слышала о латиноамериканской награде за заслуги?

So is that why you're here, then, a little latina action?

Так вот поэтому ты здесь, немного латиноамериканской взаимопомощи?

He was also a featured guest on Janet Jackson's "Heart, Beat, Love" in addition to "Armada Latina", the fourth single off the album Rise Up by Latin rap legends, Cypress Hill.

Он также участвовал в песне «Armada Latina», четвёртом сингле с альбома Rise Up латиноамериканской рэп-легенды, Cypress Hill.

Like, for example, you know those earrings that you have that say "Latina"?

Например, помнишь, у тебя есть серёжки с надписью "Латинка"?

But you not latina anymore.

Но ты уже не латинка.

"Carmen Sandiego: America's Most Positive Latina Role Model?".

Густаво Сантаолалья: «Soda Stereo - одна из самых символических групп в Латинской Америке».

Organizacion de Solidaridad de los Pueblos de Africa, Asia y America Latina referred to the raised quality of life of the population, an assessment supported by objective and internationally recognized statistics.

Организация солидарности народов Азии, Африки и Латинской Америки отметила повышение качества жизни населения, что подтверждается объективными и международно признанными статистическими данными.

The following works were published and widely disseminated: "Peace, Human Security and Conflict Prevention in Africa" and "Seguridad Humana, Prevención de Conflictos y Paz en América Latina".

Были опубликованы и широко распространены следующие работы: «Мир, безопасность человека и предотвращение конфликтов в Африке» и «Безопасность человека, предотвращение конфликтов и мир в Латинской Америке».

With established regional offices in Europe, Latina America and North America, the WYA's international scope expanded as it opened regional offices to operate in the Asia Pacific and Africa.

Уже имея постоянные региональные отделения в Европе, Латинской Америке и Северной Америке, ВСМ расширил масштаб своей международной деятельности, открыв отделения в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в Африке.

Also at the same meeting, statements were made by the observers for the following countries and organizations: International Indigenous Women's Caucus, UNICEF, Australia, Caucus de Mujeres Indígenas de America Latina y el Caribe, IFAD, Canada and Africa Region.

На том же заседании с заявлениями также выступили наблюдатели от следующих стран и организаций: Международного совета женщин из числа коренных народов, ЮНИСЕФ, Австралии, Совета женщин из числа коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна, МФСР, Канады и Африканского региона.