Перевод larynx с английского на русский

• гортань
• глотки
• дыхательное горло

Гортань (примеров 35)

Elephants produce several sounds, usually through the larynx, though some may be modified by the trunk.
Слоновые издают различные звуки, в основном через гортань, хотя некоторые могут быть модифицированы хоботом.

Relaxes your larynx, does it not?
Чувствуете, как расслабляется гортань?

It appears to be a circular cut through the skin, slicing through the larynx and strap muscles.
Виден круговой надрез кожи, рассечена гортань и подподъязычные мышцы.

"Laryngectomees" are people who have had their larynx removed as a result of laryngeal cancer, and who breathe through a tracheostoma at the base of their throats.
Лица, подвергшиеся ларингэктомии - это люди, у которых в результате рака гортани была удалена гортань и которые дышат через специальную трубку, вставленную в основание шеи.

Rango suffered a crushed larynx and something called a lefort fracture?
У Ранго повреждена гортань, и еще какой-то "перелом Лефора"?

Глотки (примеров 2)

We don't like to cut into the larynx unless it's a last resort.
Мы вообще-то не любим резать глотки, если только это не крайняя необходимость.

I should rip his throat off, see if he can boss us around without a larynx.
Нужно разорвать ему шею, и проверить, сможет ли он командовать без глотки!

Дыхательное горло (примеров 2)

I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.
Я вколол З кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,