Перейти к основному содержимому

Перевод larynx с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈlærɪŋks] амер.[ˈlerɪŋks]

Перевод

Larynx

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Гортань

Все варианты переводов:

Синонимы

voice box

Примеры из открытого корпуса

  • The glottis is part of the larynx.

    Голосовая щель - часть гортани.

  • The human voice is produced by the larynx.

    Голос человека зарождается в гортани.

  • Frederick III was emperor of Germany for only ninety-nine days. He died of cancer of the larynx from constant smoking. Thus, tobacco influenced German history.

    Фридрих Третий был немецким императором только 99 дней. Он умер от рака гортани из-за постоянного курения. Так табак повлиял на немецкую историю.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Гортань (примеров 35)

  • I think I fractured his larynx.

    Я думаю, что повредила ему гортань.

  • The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx...

    Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань...

  • Elephants produce several sounds, usually through the larynx, though some may be modified by the trunk.

    Слоновые издают различные звуки, в основном через гортань, хотя некоторые могут быть модифицированы хоботом.

  • My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.

    Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений.

  • Classic manual strangulation markings - crushed larynx.

    Классические следы удушения... давили на гортань.

Больше примеров…

Глотки (примеров 2)

  • We don't like to cut into the larynx unless it's a last resort.

    Мы вообще-то не любим резать глотки, если только это не крайняя необходимость.

  • I should rip his throat off, see if he can boss us around without a larynx.

    Нужно разорвать ему шею, и проверить, сможет ли он командовать без глотки!

Больше примеров…

Дыхательное горло (примеров 2)

  • I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.

    Я вколол З кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

  • If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.

    Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти