| Single non-working pensioners - 22 lari; | для одиноких неработающих пенсионеров - 22 лари; |
| For example, the budget for the child health programme has been set at 7 million lari. | К примеру, бюджет государственной программы по спасению детей определен в 7 млн. лари. |
| There were plans to earmark 1 million lari in the 1996 budget (500,000 lari for Abkhazia and 500,000 for South Ossetia) to rebuild houses in former conflict zones, but this was very little in relation to actual needs. | На строительство вышеупомянутых домов, в бывших зонах военных конфликтов, в 1996 году предполагалось выделение из бюджета 1 млн. лари (500000 лари - для Абхазии и 500000 лари - для Южной Осетии), что очень мало по сравнению с реальными нуждами. |
| The 12 lari monthly stipend to which internally displaced persons are entitled is certainly not sufficient for their survival but it is | Ежемесячное пособие в размере 12 лари, на которое внутренние перемещенные лица имеют право, является недостаточным для их выживания, но тем не менее оно крайне необходимо. |
| According to the Law on entrepreneurs, small-sized enterprises with less than 10 employees and turnover less than Lari 40,000. | Согласно Закону о предпринимателях, к малым предприятиям относятся предприятия с числом занятых менее 10 человек и оборотом менее 40000 лари. |