| Until recently, the official fee was 0.45 lari per child, which made these establishments affordable to all. | До недавнего времени официальная плата в них составляла 0,45 лари, что делало дошкольные учреждения общедоступными. |
| Average monthly level of pensions (in lari) | Средний месячный размер пенсии (в лари) |
| For example, the budget for the child health programme has been set at 7 million lari. | К примеру, бюджет государственной программы по спасению детей определен в 7 млн. лари. |
| An additional 1.5 million lari for 2006 were guaranteed, and 750-800 homeowners' associations had submitted applications for 1500-1600 renovation projects by June 2006. | Дополнительные 1,5 млн. лари зарезервировано на 2006 год, а 750-800 товариществ к июню 2006 года представили заявки на реализацию 1500-1600 проектов по обновлению жилья. |
| Within the central budget, revenues more than tripled between 2001 and 2005 (from 631 million to 1.836 billion lari), and grew by 44 per cent within local budgets (from 324 to 575 million lari). | В период 2001-2005 годов поступления в бюджет центрального правительства увеличились более чем в три раза (с 631 млн. до 1836 млн. лари), а в местный бюджет они увеличились на 44% (с 324 млн. до 575 млн. лари). |