| Robbery; burglary; larceny; embezzlement. | Грабеж; кража со взломом; воровство; присвоение или растрата имущества. |
| I collared him once for larceny. | Я арестовывал его однажды за воровство. |
| He was doing a one-year bid for trespassing and petty larceny. | Он отбывал 1 год за нарушение границы и мелкое воровство. |
| Bank fraud, identity theft, larceny, and aggravated assault. | Подделка чеков, кража документов, воровство, и нападение при отягчающих обстоятельствах. |
| You're under arrest... for larceny and forgery. | Ты арестован... за воровство и дачу ложных показаний. |
| If to not sound a source, this banal larceny. | Если не озвучивать источник, то это банальное воровство. |
| Got hooked for larceny, passing bad checks. | Арестовывали за воровство, предъявление фальшивых чеков. |
| Mr. Coogan, you're under arrest for larceny. | Мистер Куган, вы арестованы за воровство. |
| Already had a record for B&E, larceny, grand theft auto. | Уже есть записи за взлом с проникновением, воровство и кражу автомобиля. |
| Criminal mischief... tampering with evidence, petty larceny... | Преступный вред, подделка доказательств, мелкое воровство... |
| However, many of the cases are related to minor offences such as loitering and larceny. | Однако в основном это мелкие правонарушения, такие, как бродяжничество и воровство. |
| Most of these cases concerned requests for assistance on account of matters of minor nature, such as larceny or disputes between individuals. | Большинство из этих случаев касались просьб о помощи в связи с вопросами незначительного характера, такими, как воровство или конфликты между отдельными лицами. |
| Figured I'd call C.P.D., hand her over for larceny. | Думаю позвонить в полицию и сдать ее за воровство. |
| In and out of jail for larceny. | То и дело садится за воровство. |
| A legal scholar such as yourself should know that's called larceny. | Такой знаток законов как ты, должен знать, что это воровство. |
| He's got a sheet, but it's just petty larceny and a few misdemeanor assaults and discons. | На него есть дело, в основном воровство, несколько попыток нападения и хулиганство. |
| Larceny, drug dealing, assault. | Воровство, торговля наркотиками, нападение. |
| Larceny, assault, fraud - you name it, Tyler Faris has done it. | Воровство, нападение, мошенничество - что ни назовёшь, Тайлер всем занимался. |
| You were busted for larceny. | Тебя арестовали за воровство. |
| Fraud, larceny, blackmail. | Мошенничество, воровство, шантаж. |
| Petty larceny isn't bad enough to deserve the death penalty. | Мелкое воровство не является достаточно серьезным поводом для вынесения смертного приговора. |
| Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny. | На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство. |
| Let's see, fraud, larceny, theft... | Посмотрим, мошенничество, грабеж, воровство... |
| He's got two strikes for larceny, and check this out - I found a disposable camera in Archie's locker and had the film developed. | У него два привода за воровство, и, обратите внимание, я нашел одноразовую камеру в шкафчике Арчи, пленку проявили. |
| Most definitely, and if you beat the larceny rap... | Наверняка, и если ты избежишь наказания за воровство |