Английский - русский
Перевод слова Lapshin

Перевод lapshin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лапшин (примеров 16)
I remember how Lapshin returned and telephone rang at the very same time. Я помню, как вернулся Лапшин и как сразу же зазвонил телефон.
Comrade Lapshin used to work in Leningrad Раньше товарищ Лапшин работал в Ленинграде.
During Civil war Lapshin was a squadron commander. В гражданскую Лапшин командовал эскадроном.
That winter Lapshin was after the Solovyov gang, those senseless and ruthless killers. Этой зимой Лапшин ловил знаменитую соловьевскую банду, убийц бессмысленных и беспощадных, как называл их мой отец.
But sometimes, when I'm reading or writing, I'll suddenly hear a child's footsteps - my own - in the flat's long corridor, or recall the smell of Lapshin's cigarettes. Лишь изредка, когда пишу или читаю, или когда, как сегодня, не работается, вдруг ни с того ни с сего припоминается мне звук моих детских шагов в длинном коридоре нашей квартиры, тот запах папирос "Блюминг", которые курил Лапшин.
Больше примеров...
Лапшина (примеров 4)
That's how Khanin moved to Lapshin's place and the six of us started to live together. Так Ханин поселился у Лапшина, и мы стали жить вшестером.
Send a car over to Lapshin's house. Машину мне к дому Лапшина.
In October 2002, he was invited by Sergei Lapshin, the founder of UralContactBank (the future Bank24.ru), to become a co-owner of the bank. В октябре 2002 года по приглашению Сергея Лапшина, основателя «УралКонтактБанка» (будущий «Банк24.ру»), Дьяконов перешёл на новую работу, став совладельцем банка.
So Lapshin took Khanin in. Так Ханин поселился у Лапшина, и мы стали жить вшестером.
Больше примеров...
Лапшину (примеров 3)
Ivan Lapshin turned 40. Ивану Лапшину исполнилось ровно 40 лет.
Now Lapshin had to get him for the second time. Теперь Лапшину надо было ловить его второй раз.
Chief Inspector Lapshin of the CID turned 40 that day. Рыльск! В этот день, начальнику уголовного розыска Ивану Лапшину исполнилось ровно 40 лет.
Больше примеров...