| And Lapshin, and father, and Okoshkin, now go to work not the straight way, but through the park, with that arch. |
Я, Лапшин, отец, Окошкин ходят не по прямой, а через парк, где эта самая арка. |
| Alexander Lapshin is one of the most active Russian travelers, he has visited more than 140 countries as of 2018, and has visited many of these countries many times and studied them well. |
Александр Лапшин - один из наиболее активных российских путешественников, он посетил более 140 стран по состоянию на 2018 год, причём многие из этих стран посетил по много раз и хорошо их изучил. |
| That's comrade Lapshin. |
А это товарищ Лапшин. |
| The rest of the winter Lapshin spent chasing the Solovyev gang. |
Остаток зимы Лапшин мотался по районам за соловьевской бандой. |
| That winter Lapshin was after the notorious Solovyev gang, killers without purpose and mercy, as my father called them... |
Этой зимой Лапшин ловил знаменитую соловьевскую банду, убийц бессмысленных и беспощадных, как называл их мой отец. |