| You know I care about lancer, But this is my life. | Вы знаете, что я переживаю за Лансер, но ведь это моя жизнь. |
| Lancer and Saber are our only remaining enemies. | Оставшиеся враги это Лансер и Сэйбер. |
| I'm Trey Lancer. | Я - Трей Лансер. |
| On April 14, 2010, it was announced that Ben Browder was cast as Red Raymond, Lancer University's football coach. | 14 апреля 2010 стали известно, что Бен Браудер сыграет Реда Рейомнда, тренера футбольной команды университета «Лансер». |
| Lancer stands to lose a lot of good people. | Иначе Лансер потеряет хороших людей. |
| I could never afford a school like lancer if I weren't on scholarship. | Я бы никогда не смогла позволить себе такое обучение, как в Лансере, если бы не получение стипендии. |
| What does this have to do with the lancer athletic department? | И как это связано с спортивным отделом в Лансере? |
| We've been fighting for months about my life at lancer, And I know she sent you to that date auction Hoping you'd talk sense into me. | Я воюю с ней месяцами о своей жизни в Лансере, и я догадываюсь, что она послала тебя на аукцион, чтобы ты вразумил меня. |
| You Lancer people have a little judgmental term for everything, don't you? | Вы в Лансере всегда осуждаете людей за их поступки? |
| You give that speech, and you get to leave With your legacy intact and lancer football alive and well. | Вы подпишете заявление и уйдете, а футбол в Лансере будет процветать. |
| You sound like a guy in "Lives of a Bengal Lancer." | Это звучит подобно парню в "Жизни Бенгальского Улана." |
| An immense feeling of joy and happiness embraced Louise, but great was the surprise of the surrounding soldiers, watching the Prussian Ulan, sobbing, hugging and kissing a Russian Lancer in the middle of a Parisian street. | Огромное чувство радости и счастья охватили Луизу, но большим было также удивление окружающих солдат, наблюдавших, как прусский улан, рыдая, обнимает и целует русского улана посреди парижской улицы. |
| In the early 1930s, he expanded his heroic image to include more cautious characters in adventure films and dramas such as A Farewell to Arms (1932) and The Lives of a Bengal Lancer (1935). | В начале 1930-х годов расширил диапазон своих образов с помощью более осторожных персонажей в приключенческих фильмах и драмах, таких как «Прощай, оружие» (1932) и «Жизнь Бенгальского улана» (1935). |
| This series also entered Indian production in June 1998 as the Lancer, assembled by Hindustan Motors. | В Индии эта серия собиралась с июня 1998 года как Lancer, на производстве Hindustan Motors. |
| The two-seater commercial type was sold in the Netherlands simply as the "Mitsubishi Wagon", whereas the better equipped passenger version was called the Lancer Station Wagon. | Двухместные коммерческие универсалы продавались также в Нидерландах под названием «Mitsubishi Wagon», в то время как более оснащенная пассажирская версия называлась Lancer Station Wagon. |
| Standard equipment for the range-topping Lancer Evolution X model is comprehensive, the FQ-400 coming with Bluetooth hands-free telephone connection, a CD-tuner with 30 GB hard drive, DVD satellite navigation and privacy glass. | Стандартное оборудование флагманской модели Lancer Evolution X всеобъемлюще, FQ-400 идёт с телефонной связью Bluetooth Hands-free, CD-тюнером с 30 Гб жёстким диском, DVD спутниковым навигатором и тонированными стёклами. |
| The crew did not have time to build a new car after the accident in Viru so they rented ex- Siim Plangi's car Lancer Evo 9. | Построить новый автомобиль после аварии в Выру команда не успевала и был арендован бывший автомобиль Сима Планги Lancer Evo 9. |
| The folks over at Autocar feel it could signal Mitsubishi's intent to offer plug-in tech in the Lancer Evolution XI. The Brits reportedly talked to Mitsubishi insiders who say the next-gen Evo could receive the plug-in tech showcased in the PX-MiEV. | Последние Мицубиси Эво клещей обе коробки, клещей и их удалиться с большой Х. Несмотря на то, что основывается на перспективе-оф-фабрика, человеко-день-седан Lancer, Эво X имеет все позиции вы могли бы спросить с производительность значок с фактических результатов подкрепить его. |
| Is Lancer already gone, then? | Лансера уже нет в живых? |
| That's why red left lancer? | Так вот почему Ред ушел из Лансера? |
| Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats. | Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками. |
| I thought that all of lancer's dirty laundry was aired Last year in the ncaa probe. | Я думала, что все грязные делишки Лансера были прикрыты, после прошлогодней пробы НААК. |
| still, what kind of Master would use a Servant of Lancer's caliber to do his preliminary investigations? | Но если он использовал Лансера для разведки что это за Мастер? |