| For the first three days, the Lamia appears as a nasty spirit that torments its victim. | Первые три дня, Ламия появляется в виде нечистого духа, который изводит своих жертв. |
| Show her, Lamia. | Покажи ей, Ламия. |
| Brawne Lamia is a private detective. | Ламия Брон - частный детектив. |
| Enter Attiki odos, follow signs for Elefsina and enter Athens-Lamia high-way, northbound towards Lamia. | Следуйте по Attiki odos, в направлении знаков на Elefsina и выезжайте на шоссе Афины-Ламия, на север в направлении Ламия. |
| Well, Lamia seemed pretty convinced. | Ну, Ламия звучала убедительно. |
| It's such a pity, Lamia, that you left us. | ∆аль, Ћами€, что ты ушла от нас. |
| Lamia, open up, we know you're inside! | Ћами€, открывай, мы знаем, что ты там. |
| Lamia, can you hear me? | Ћами€, ты слышишь? |
| Miss Lamia, please! | Ћами€, пожалуйста. |
| Again you, Lamia? What do you want? | Ёто снова Ћами€. |
| Lamia got the crown, and she had control over Excalibur. | Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур. |
| Eve, you got to keep them distracted while I get to Lamia. | Ева, ты должна отвлечь их пока я доберусь до Ламии. |
| With the help of another spell from Lamia, Yuji successfully restores all humans in Misaki City whose existence was absorbed by the Denizens before he and Shana depart for Xanadu together. | С помощью другого заклинания от Ламии Юдзи успешно восстанавливает всех людей в городе Мисаки, чье существование было поглощено Денизенами. |
| I force the spirit of the Lamia into the goat. | Я заставлю дух Ламии вселиться в козла. |
| But the Lamia proved more deadly than their makers had ever imagined. | Но их создатели не предполагали, что ламии будут такими смертоносными. |