Перевод laceration с английского на русский

I mean, this laceration on his cheek is a work of art.

Эта рваная рана на его щеке - работа художника.

Well, it's a single laceration penetrating the external abdominal oblique muscle.

Ну, одиночная рваная рана, проникающая во внешние слои брюшной косой мышцы.

Deep neck laceration affecting most of the major blood vessels and extending into the chest.

Глубокая рваная рана шеи, затрагивающая большинство крупных кровеносных сосудов и достигающая грудной клетки.

5 cm laceration on her left upper forehead.

Рваная рана 5 см на левой половине лба.

You've got a serious laceration in your arm and you've lost a good deal of blood.

У вас серьезная рваная рана на руке, и вы потеряли много крови.

Female, 20 years old, laceration to the left cheek.

Отойдите! - Женщина, 20 лет, Порез на левой щеке.

Dr. Hudson, laceration right leg.

Доктор Хадсон, порез правой ноги.

I did, even though he sustained A three centimeter intermediate laceration to the shin.

Да, хотя его травма - трехсантиметровый порез на голени.

Female, 17 years old, deep laceration to the right hand.

Девушка, 17 лет, глубокий порез на правой руке.

She has a bad laceration on her leg and probably some kind of shrapnel.

Мне не нравится ее порез на ноге, это наверно что-то вроде шрапнели.

Deep animal claw laceration extending down the left side of the body.

Глубокий разрыв от когтей животного простирающийся до левой стороны тела.

Not to sustain bruises like these or the laceration under her eye.

Не для того, чтобы нанести такие повреждения или разрыв под глазом.

And the laceration stops halfway through the bone on the index finger.

И разрыв заканчивается посередине кости на указательном пальце.

Major liver laceration and active hemorrhage.

Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.

Look at the way the laceration extends across the waist.

Посмотри на то, как разрыв проходит по талии.

Webster found red metallic paint surrounding the laceration on Jason's skull.

Уэбстер нашла красную краску вокруг рваной раны на его черепе.

Likely result of the trauma from the laceration.

Вероятно, результат травмирования тканей от рваной раны.

She tripped her, causing a head laceration, maybe a concussion.

Она поставила ей подножку, что стало причиной рваной раны на голове и, возможно, сотрясения.

He suffered a laceration and a concussion.

Страдает от рваной раны и сотрясения мозга.

That along with this corresponding laceration under his chin, the tooth was dislodged, apparently, by a strike to the face.

С учётом этого, а также рваной раны под подбородком, зуб был, без сомнения, выбит ударом по лицу.

15 stitches to close a hand laceration, But no tendon or nerve damage.

Наложили 15 швов на рваную рану на руке, но сухожилия и нервы не повреждены.

The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.

Угол, под которым орудие раскололо плечевую кость, вызвал бы рваную рану подключичной артерии.

During my on-sight examination, I noticed this deep laceration.

При внешнем осмотре я заметил рваную рану.

The edges are clean, no sign of tearing, suggesting an incised wound, rather than a laceration.

Края ровные, нет признаков разрыва, больше похоже на разрез, чем на рваную рану.

She was taken to hospital to treat a laceration.

Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.

We found saliva in the laceration on your boss' thigh.

Мы нашли слюну в ране на бедре вашего босса.

I found these shards embedded in a laceration on the scalp.

Я обнаружил эти осколки в ране на скальпе.

Moving on to the laceration on her clavicle.

Перехожу к ране на ключице.