Английский - русский
Перевод слова Laceration

Перевод laceration с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рваная рана (примеров 29)
5 cm laceration on her left upper forehead. Рваная рана 5 см на левой половине лба.
TAYLOR: And the laceration from the candlestick is on the back of his head, so he was hit from behind. Рваная рана от подсвечника расположена на затылке, так что его ударили сзади.
Throat laceration would have led to a lot of arterial spurting. Рваная рана спереди должна была вызвать сильное артериальное кровотечение.
She's got a scalp laceration and a deformed humerus fracture. Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением.
Laceration: A laceration is produced by blunt trauma crushing and splitting the skin. Рваная рана: рваная рана образуется в результате травматического воздействия тупым предметом, при котором происходит размозжение и нарушение целостности кожи.
Больше примеров...
Порез (примеров 11)
Female, 20 years old, laceration to the left cheek. Отойдите! - Женщина, 20 лет, Порез на левой щеке.
I did, even though he sustained A three centimeter intermediate laceration to the shin. Да, хотя его травма - трехсантиметровый порез на голени.
There's a laceration on his left eye, The right eye he didn't even touch. У него на левом глазу порез, а правый глаз он даже не тронул.
She has a bad laceration on her leg У нее плохой порез на ноге,
32-year-old male with a deep laceration to his left arm! Мужчина, 32 года глубокий порез на левой руке.
Больше примеров...
Разрыв (примеров 15)
Not to sustain bruises like these or the laceration under her eye. Не для того, чтобы нанести такие повреждения или разрыв под глазом.
Major liver laceration and active hemorrhage. Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.
There's a long and deep laceration in the right lobe of the liver. Длинный и глубокий разрыв в правой части печени.
Inquest testimony as reported in The Times stated: Five of the teeth were missing, and there was a slight laceration of the tongue. Репортёры из The Times опубликовали свидетельство неназванного участника расследования: Отсутствовали пять зубов и имелся небольшой разрыв языка.
Looks like a grade three laceration. Похоже, разрыв третьей степени.
Больше примеров...
Рваной раны (примеров 5)
Webster found red metallic paint surrounding the laceration on Jason's skull. Уэбстер нашла красную краску вокруг рваной раны на его черепе.
Likely result of the trauma from the laceration. Вероятно, результат травмирования тканей от рваной раны.
She tripped her, causing a head laceration, maybe a concussion. Она поставила ей подножку, что стало причиной рваной раны на голове и, возможно, сотрясения.
He suffered a laceration and a concussion. Страдает от рваной раны и сотрясения мозга.
That along with this corresponding laceration under his chin, the tooth was dislodged, apparently, by a strike to the face. С учётом этого, а также рваной раны под подбородком, зуб был, без сомнения, выбит ударом по лицу.
Больше примеров...
Рваную рану (примеров 5)
15 stitches to close a hand laceration, But no tendon or nerve damage. Наложили 15 швов на рваную рану на руке, но сухожилия и нервы не повреждены.
The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery. Угол, под которым орудие раскололо плечевую кость, вызвал бы рваную рану подключичной артерии.
During my on-sight examination, I noticed this deep laceration. При внешнем осмотре я заметил рваную рану.
The edges are clean, no sign of tearing, suggesting an incised wound, rather than a laceration. Края ровные, нет признаков разрыва, больше похоже на разрез, чем на рваную рану.
She was taken to hospital to treat a laceration. Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Больше примеров...
Ране (примеров 3)
We found saliva in the laceration on your boss' thigh. Мы нашли слюну в ране на бедре вашего босса.
I found these shards embedded in a laceration on the scalp. Я обнаружил эти осколки в ране на скальпе.
Moving on to the laceration on her clavicle. Перехожу к ране на ключице.
Больше примеров...