| According to the informal exchange rate, the kyat's worth is currently about 1,000 to one against the dollar. | Согласно неофициальному валютному курсу, в настоящее время кьят продается по курсу приблизительно 1000 за один доллар. |
| The Government has spent nearly 46 billion kyats - more than $500 million - to create an enabling environment for sustainable development. | Наше правительство уже затратило около 46 млрд. кьят - более 500 млн. долл. |
| From this incident, 6,360,000 kyats worth proceed of crime has been confiscated. | Была конфискована выручка от этой преступной деятельности на сумму в 6,36 млн. кьят. |
| However, he explained that it was the intention of the Government to complete the process of the National Convention as soon as possible because it was costing half a million kyats a day to manage. | Вместе с тем он пояснил, что правительство намеревается завершить работу в Национальном конвенте как можно скорее, поскольку расходы на его содержание в день составляют половину миллиона кьят. |
| The authorities told the Special Rapporteur that the workers are each paid 30 kyats for a piece of 1 cubic metre, which means a working day for one or two persons. | Власти сообщили Специальному докладчику, что каждый рабочий получал 30 кьят за выемку 1 мз земли, - работу, на которую уходил один рабочий день одного или двух человек. |