| The fee, reportedly totalling 500,000 kyat, is prohibitive for many organizations. | Как сообщается, сбор в размере 500000 кьят является недоступным для многих организаций. |
| The loan varies from Kyats 500 to 250,000. | Размер займа может варьироваться от 500 до 250 тыс. кьят. |
| Under this Social Security Act 1954,120.94 million kyats and US$ 18,878 were spent for the insured employees. | Согласно Закону о социальном страховании от 1954 года на оказание медицинской помощи застрахованным лицам было израсходовано 120,94 млн. кьят и 18878 долл. США. |
| The Government has spent nearly 46 billion kyats - more than $500 million - to create an enabling environment for sustainable development. | Наше правительство уже затратило около 46 млрд. кьят - более 500 млн. долл. |
| The authorities told the Special Rapporteur that the workers are each paid 30 kyats for a piece of 1 cubic metre, which means a working day for one or two persons. | Власти сообщили Специальному докладчику, что каждый рабочий получал 30 кьят за выемку 1 мз земли, - работу, на которую уходил один рабочий день одного или двух человек. |