| The fee, reportedly totalling 500,000 kyat, is prohibitive for many organizations. | Как сообщается, сбор в размере 500000 кьят является недоступным для многих организаций. |
| Despite its meagre financial resources, the Government has spent over 15 billion kyats on the plan. | Несмотря на скудные финансовые ресурсы, правительство выделило 15 миллионов кьят на осуществление этого плана. |
| The Directives stipulate that transactions of hundred million kyats and over must be reported. | В распоряжениях говорится о необходимости информировать обо всех операциях на сумму от 100 млн. кьят и выше. |
| Moreover, the allotment of 72.4 million kyats is made to the micro credit program for families at the grass-roots level. | Кроме того, на реализацию программы микрокредитования семейного бизнеса на низовом уровне ассигновано 72,4 млн. кьят. |
| Fines of 100,000 kyats are said to have been demanded from the village closest to the place of an incident, with 50,000 kyats being demanded from as many as 10 or 12 of the surrounding villages. | Как сообщается, от жителей деревни, располагающейся на самом близком расстоянии от места инцидента, требуют 100000 кьят, а от 10-12 прилегающих к месту инцидента деревень требуют по 50000 кьят. |