| The foreign exchange rate of the kwacha against major currencies has also been stable. | Обменный курс квачи по отношению к основным валютам также стабилизировался. |
| Large volumes of speculative capital inflows, targeting government securities, have also played a significant role in the appreciation of the Zambian kwacha. | Существенную роль в повышении курса замбийской квачи сыграл также значительный приток спекулятивного капитала для вложения в государственные ценные бумаги. |
| Conversely, the Zimbabwean dollar had the largest depreciation (87 per cent), followed by the Malawian kwacha (13 per cent). | В противоположность этому самым крупным было падение курса зимбабвийского доллара (87 процентов) и малавийской квачи (13 процентов). |
| The Zambian Kwacha depreciated by more than 80 per cent after the burst of global financial turmoil in 2008 - 2009; in parallel, the banking system was subject to the global restriction on access to foreign capital. | Курс замбийской квачи на волне глобальных финансовых потрясений 2008-2009 годов снизился более чем на 80%; параллельно с этим глобальный доступ банковской системы к иностранному капиталу был ограничен. |