| Mr. AL-NOORI (Kuwait) said that written replies to the Committee's questions would be provided. | Г-н АН-НУРИ (Кувейт) говорит, что на вопросы Комитета будут предоставлены письменные ответы. |
| 83.51. Continue to reinforce the pillars of peace throughout the country, in implementation of the CPA (Kuwait); | 83.51 продолжать укреплять основы мира в стране при осуществлении ВМС (Кувейт); |
| The Panel notes that both claims seek compensation for salaries paid to individuals who were members of the Claimants' permanent staff at the time of the invasion of Kuwait. | Группа уполномоченных отмечает, что в обеих претензиях испрашивается компенсация заработной платы, выплаченной отдельным лицам, которые являлись работающими на постоянной основе должностными лицами заявителей во время вторжения в Кувейт. |
| It called on Kuwait to refrain from violating freedom of expression through detention, trial and deportation of individuals exercising these rights, to modify the Press and Publication Law, and to strengthen guarantees for judicial independence. | Он призвал Кувейт воздерживаться от нарушения права на свободное выражение мнений в результате задержания, судебного преследования и депортации лиц, осуществляющих эти права, внести поправки в Закон о средствах массовой информации и издательской деятельности и укрепить гарантии независимости судебной власти. |
| 128.35. Request the international community to provide assistance to the project on incorporating human rights in the school curriculum (Kuwait); | 128.35 обратиться к международному сообществу с просьбой оказать помощь в реализации проекта, предусматривающего изучение темы прав человека в рамках школьной программы (Кувейт); |