| But it was her simple white churidar and kurta with the leheriya dupatta for Sridevi in the film Chandni that gave the Southern belle an angelic image and caused the Chandni Chowk stores to hit the jackpot with thousands of copies. |
Но её простые белые чуридар и курта с полосатым шарфом (дупатта) для Шридеви в фильме "Чандни", придали Южной Красавице ангельский облик и стали причиной того, что магазины Чандни Чоук сорвали куш на продаже тысячи копий». |
| On 15 October, in the villages of Kekhvi, Kurta and Achabeti, Ossetian looters divided the property and land of Georgians and are harvesting their crops. |
15 октября в селах Кехви, Курта и Ачабети грабители-осетины занимались разделом имущества и земли грузин и сбором принадлежавшего тем урожая. |