Перевод kunduz с английского на русский

Reports of such incidents have been received from Ghor, Kunduz, Sari Pul, Parwan and Paktya provinces.

Сообщения о подобных случаях поступают из провинций Гор, Кундуз, Сари-Пуль, Парван и Пактия.

UNAMA continued to document allegations of human rights violations and impunity involving the Afghan Local Police, particularly in Kunduz Province.

МООНСА продолжала фиксировать утверждения о нарушениях прав человека и случаях безнаказанности, к которым причастна Афганская местная полиция, особенно в провинции Кундуз.

The attacks originated from the Taliban-held Kunduz enclave.

Удары наносились с территории удерживаемого талибами анклава Кундуз.

The principal cities where internally displaced persons live are Kabul, Jalalabad, Herat, Mazar-i-Sharif and Kunduz.

Основными городами, где проживают лица, перемещенные внутри страны, являются Кабул, Джелалабад, Герат, Мазари-Шариф и Кундуз.

Three persons are alleged to have died during demonstrations against price rises in Kunduz province.

По сообщениям, три человека погибли в ходе демонстраций протеста против роста цен в провинции Кундуз.

We welcome the German decision to create an "ISAF island" in Kunduz.

Приветствуем решение Германии о создании «острова МССБ» в Кундузе.

The Commission is preparing for the launch in Kunduz of a pilot survey of the justice sector.

Комиссия готовится к проведению в Кундузе экспериментального обследования в судебном секторе.

In Kunduz, UNAMA has been exploring co-location options with United Nations partners.

В Кундузе МООНСА исследовала варианты обустройства в совместных помещениях с ооновскими партнерами.

Significant protests and demonstrations took place in Kunduz, Kandahar, Nangarhar and Kabul, which resulted in some disruption to the count process.

Крупные протесты и демонстрации имели место в Кундузе, Кандагаре, Нангархаре и Кабуле, и в результате этого процесс подсчета голосов проходил с некоторыми срывами.

UNAMA maintains eight regional offices, in Bamyan, Gardez, Herat, central Kabul, Kandahar, Kunduz, Jalalabad and Mazar-e-Sharif.

У МООНСА есть восемь региональных отделений в Бамиане, Гардезе, Герате, Кандагаре, Кундузе, Джелалабаде, Мазари-Шарифе и центральное отделение в Кабуле.

Katagans of Kunduz and Tash-kurgan were considered to be descendants of 16 sons, each of whom was a descent of a separate kin.

Катаганы Кундуза и Таш-кургана считались потомками 16 сыновей, каждый из которых был потомком отдельного рода.

Hostilities also took place in the Kunduz and Takhar areas.

Бои шли и в районах Кундуза и Тахара.

Some 43,000 Tajiks who fled to northern Afghanistan have also repatriated with UNHCR assistance, while 17,600 Tajik refugees remain in the Kunduz and Mazar-i-Sharif areas of Afghanistan.

Примерно 43000 таджиков, бежавших на север Афганистана, также репатриировались при помощи УВКБ, хотя в Афганистане в районах Кундуза и Мазари-Шарифа остается 17600 таджикских беженцев.

This was true of Kunduz yesterday and remains true for Kandahar in the future .

Вчера это касалось Кундуза, а в будущем это будет касаться Кандагара.

The Kunduz area remains the main hotspot in the region, where violence linked to criminal activity, drugs and corruption presents the most important security concern.

Район Кундуза по-прежнему является главным очагом военной опасности в регионе, где насилие вкупе с криминальной деятельностью, наркобизнесом и коррупцией создают серьезнейшую угрозу для безопасности.