Перевод kronstadt с английского на русский

He conducted revolutionary work in St. Petersburg, Kronstadt, Sestroretsk, Moscow and other cities.

Вёл революционную работу в Петербурге, Кронштадте, Сестрорецке, Москве и других городах.

He painted icons for St. Andrew's Cathedral in Kronstadt which is now destroyed.

Писал иконы для Андреевского собора в Кронштадте (уничтожен).

Boris Georgevich Stark was born on 15 July 1909 in Kronstadt, Russia.

Борис Георгиевич Старк родился 15 июля 1909 года в Кронштадте.

From 1703-1723, the main naval base of the Baltic Fleet was located in Saint Petersburg and then in Kronstadt.

В 1703-1723 годах главная база балтийского флота находилась в Санкт-Петербурге, а после этого - в Кронштадте.

Even peasants and sailors had risen against the Bolsheviks in Kronstadt In 1921.

В 1921 г. даже крестьяне и матросы в Кронштадте восстали против большевиков.

The unrest spread to the port of Kronstadt, where Trotsky ordered a military response.

Волнение распространилось к порту Кронштадта, где Лев Троцкий заказал военный ответ.

They came on a few ships from Kronstadt.

Они прибыли на кораблях из Кронштадта.

Later it was under the Saxon management of Kronstadt (Brașov).

Позднее эта территория была под управлением саксонского Кронштадта (Брашов).

Big port St.-Petersburg includes moorings of sea trading, wood, fish and river ports, the oil terminal, shipbuilding, ship-repair and other factories, sea passenger station, river passenger port, and also moorings of Kronstadt, Lomonosov, Gorskaya, Bronka.

Большой порт Санкт-Петербург включает причалы морского торгового, лесного, рыбного и речного портов, нефтяного терминала, судостроительных, судоремонтных и других заводов, морского пассажирского вокзала, речного пассажирского порта, а также причалы Кронштадта, Ломоносова, портовых пунктов Горская, Бронка.

We are able to offer you both customs clearance and shipping services to deliver technical supplies (both packed and bulk) to vessels at the ports of St.Petersburg, Kronstadt, Vyborg, Primorsk, Vysotsk, Ust-Luga, Murmansk, Kandalaksha and Vitino.

Вы можете воспользоваться услугами нашей компании по таможенному оформлению и доставке технического снабжения (пакетированного и наливом) в порты Санкт-Петербурга, Кронштадта, Выборга, Приморска, Высоцка, Усть-Луги, Мурманска, Кандалакши и Витино.

He took part in the suppression of counter-revolutionary uprisings, including those of Kronstadt and Tambov.

Принимал участие в подавлении контрреволюционных восстаний, в том числе Кронштадтского, Тамбовского.

Participated in the suppression of the counter-revolutionary Kronstadt rebellion.

Участвовал в подавлении контрреволюционного кронштадтского мятежа.

Exact reasons for this change in style are unknown; in case of the Kronstadt cathedral it can be traced to direct intervention by Admiral Makarov.

Точные причины этого изменения стиля неизвестны, в случае Кронштадтского собора прослеживается прямое вмешательство адмирала Макарова.

In 1733 assistant chief commander, from 1743, the Chief Commander of the Kronstadt port.

С 1733 года помощник главного командира, с 1743 года главный командир Кронштадтского порта.

Together with other delegates of the 10th Congress of the RCP (B), he participated in the suppression of the Kronstadt insurgency, where he was seriously wounded.

Вместе с другими делегатами Х съезда РКП(б) участвовал в подавлении Кронштадтского мятежа, где получил тяжёлое ранение.

In August 11 the boat safely returned to Kronstadt.

11 августа лодка благополучно вернулась в Кронштадт.

for ferrying Lomonosov - Kronstadt - 4 units.

для переправы Ломоносов - Кронштадт - 4 ед...

After 8 days, on 17 May, Poltava arrived in Revel and was sent for repairs to Kronstadt.

Спустя 8 дней, 17 мая (28 мая), корабль прибыл в Ревель, откуда был отправлен на ремонт в Кронштадт.

Three of them (Kronstadt, Poti, Sofia) were a clear homage to the Hagia Sofia; their authors apparently dismissed the "golden rule" of single-dome designs established in the previous decades.

Три из них (Кронштадт, Поти, София) были явной данью уважения к собору святой Софии; их авторы, по-видимому, отвергли «золотое правило» однокупольных конструкций, установившееся в предыдущие десятилетия.

The Russians evacuated the Baltic fleet from Helsinki and Reval to Kronstadt during the Ice Cruise of the Baltic Fleet in March 1918.

Остатки Балтийского флота были эвакуированы из Гельсингфорса и Ревеля в Кронштадт во время Ледового похода Балтийского флота в марте 1918 года.

Kronstadt cathedral, also employing concrete, was structurally complete in four construction seasons (1903-1907) due to delays caused by the revolution of 1905.

Кронштадтский собор, в котором также использовался бетон, был завершён за четыре строительных сезона (1903-1907) из-за задержек, вызванных революцией 1905 года.

Kronstadt Benedict (Carpenters) (June 16 - October 18, 1933) Stephen (Znamirovsky) (18 October 1933 - October 1936) Juvenal (Mashkovsky) (1936-1937) John (Sokolov) (October 1936 - 1937) in/ y, en.

Кронштадтский Венедикт (Плотников) (16 июня - 18 октября 1933) Стефан (Знамировский) (18 октября 1933 - октябрь 1936) Ювеналий (Машковский) (1936-1937) Иоанн (Соколов) (октябрь 1936-1937) в/у, еп.

The Kronstadt Naval Museum is a museum devoted to the history of underwater diving in Russia and the military history of Kronstadt in the 20th century.

Кронштадтский Морской музей - музей, посвящённый истории развития водолазного дела в России и военной истории Кронштадта в ХХ веке.