| You're lucky Mel and Krista weren't here to see that. | Тебе повезло, что Мэл и Криста этого не видели. |
| More power, Krista, punch it! | Больше мощности, Криста, дави! |
| Ever since the third grade whatever I did Krista did better. | Всегда с третьего класса. что бы я ни делала, Криста делала лучше. |
| Rachel, my sister Krista. | Рэйчел, это моя сестра Криста. |
| The term "compassion" - typically reserved for the saintlyor the sappy - has fallen out of touch with reality. At a specialTEDPrize@UN, journalist Krista Tippett deconstructs the meaning ofcompassion through several moving stories, and proposes a new, moreattainable definition for the word. | Термин "сострадание" - обычно относящийся к милосерднымили сентиментальным людям - оторвался от реальности. Наспециальном мероприятие TEDPrize@UN, журналист Криста Типпетразбирается в значении сострадания, рассказывая впечатляющиеистории, и предлагает новое, более достижимое значение этогослова. |
| Anyway, good luck with Krista. | В любом случае, удачи с Кристой. |
| You can talk to his partner, Krista Ivarson. | Вы можете поговорить с его партнером, Кристой Иварсон. |
| I will fly with Krista. | Я полечу с Кристой. |
| He left with Krista? | Он уехал с Кристой? |
| Blake. [Blake]: After I broke off my engagement with Krista, | После того, как я прервал помолвку с Кристой. |
| You think they used him to find you, Like they used krista. | Ты думаешь, они использовали его, чтобы найти тебя, так же как они использовали Кристу. |
| Have you seen Krista? | Ты не видел Кристу? |
| Mel, I work for Krista now. | Мэл, я сейчас работаю на Кристу, ты разве не получал ту записку? |
| Okay, the center point is where krista was taken. | Итак, в центре точка где Кристу подобрали |
| You can't help Krista by getting yourself killed. | Ты не поможешь найти Кристу, если сам умрешь! |
| But I want to know more about Dr. Krista Bell-Hart. | Но я хочу больше узнать о докторе Кристе Белл-Харт. |
| Thought we were talking about Krista. | Я думал, мы о Кристе говорим. |
| Is that what you're going to tell Krista? | Это то, что скажешь Кристе? |
| I'm sure you wanted to hear what I told Krista back there, but I'm not ready to trust you yet, not after what you did. | Уверен, что ты хочешь услышать, что я рассказал Кристе там, но я не готов доверять тебе ещё, не после того, что ты сделал. |
| Maybe it's Doctor Krista. | Может быть это все благодаря доктору Кристе. |
| No, we talk, about Krista. | Нет, мы поговорим о Кристи. |
| Anyway... look, without Krista, there's no point in anything. | Так или иначе Послушай, без Кристи, ничто не имеет значения. |
| I thought she should be aware of. Wade's interaction with Dustin and Krista. | Я считаю, что она должна знать что Вэйд общался с Дастином и Кристи. |
| Have you found out about Krista yet? | Вы еще не узнали насчет Кристи? |
| And while we do that, we need to keep you and Krista safe. | И в тоже время мы должны обеспечить безопасность вам и Кристи. |
| It turned out krista's life wasn't perfect either. | Оказалось, что у Кристы жизнь тоже была не сахар. |
| Over 52 hours of Krista's voice bouncing around this room. | Более пятидесяти двух часов голоса Кристы, разлетавшегося по этой комнате. |
| James, Sherry and Krista all got the ear infection last month, and little Kenny here coughs at night. | У Джеймса, Шерри и Кристы месяц назад воспалились уши, а малыш Кенни кашляет по ночам. |
| 6 points for Krista... | 6 очков у Кристы... |
| I didn't exactly come to Krista. | У Кристы я не по своему желанию. |