| Krista, we don't have a long time. | Криста, у нас не так много времени. |
| I don't just hack you, Krista. | Я не только тебя взломал, Криста. |
| Krista Tippett: Reconnecting with compassion | Криста Типпет: Возвращение к состраданию |
| Krista, this is Eva. | Криста, это Ева. |
| The term "compassion" - typically reserved for the saintlyor the sappy - has fallen out of touch with reality. At a specialTEDPrize@UN, journalist Krista Tippett deconstructs the meaning ofcompassion through several moving stories, and proposes a new, moreattainable definition for the word. | Термин "сострадание" - обычно относящийся к милосерднымили сентиментальным людям - оторвался от реальности. Наспециальном мероприятие TEDPrize@UN, журналист Криста Типпетразбирается в значении сострадания, рассказывая впечатляющиеистории, и предлагает новое, более достижимое значение этогослова. |
| Date with Krista or no lipo. | Устрой мне свидание с Кристой - или никакой липосакции. |
| You and Krista have let this thing go on for months. | Вы с Кристой, занимаетесь этой херней уже несколько месяцев. |
| Whatever happened to Krista in HR? | А что не так с Кристой из отдела кадров? |
| I need to speak with Krista. | Мне нужно поговорить с Кристой. |
| He left with Krista? | Он уехал с Кристой? |
| I need you to look for Bobby and Krista. | Нам нужно чтобы ты поискал Бобби и Кристу. |
| You know that new intern Krista? | Видел новенькую, Кристу? |
| Have you seen Krista? | Ты не видел Кристу? |
| Okay, the center point is where krista was taken. | Итак, в центре точка где Кристу подобрали |
| Look, let's get Krista out first, okay? | Послушай, давай ка сначала выпустим Кристу, хорошо? |
| But I want to know more about Dr. Krista Bell-Hart. | Но я хочу больше узнать о докторе Кристе Белл-Харт. |
| Thought we were talking about Krista. | Я думал, мы о Кристе говорим. |
| You know about me and Krista? What? | Ты знаешь обо мне и Кристе? |
| Are you really that into Krista? | Ты действительно доверял Кристе? |
| Krista kind of liked it. | Кристе нравятся такие штуки. |
| If I can't convince him to testify without seeing Krista, you can personally arrange their reunion. | Если я не смогу убедить его дать показания без встречи с Кристи, вы сможете лично организовать их воссоединение. |
| No, we talk, about Krista. | Нет, мы поговорим о Кристи. |
| Anyway... look, without Krista, there's no point in anything. | Так или иначе Послушай, без Кристи, ничто не имеет значения. |
| Have you found out about Krista yet? | Вы еще не узнали насчет Кристи? |
| And while we do that, we need to keep you and Krista safe. | И в тоже время мы должны обеспечить безопасность вам и Кристи. |
| Both krista and gwynn's muscle tissue Was flooded with adrenaline. | Мышечные ткани Кристы и Гвен были переполнены адреналином. |
| She's got great instincts, just like Krista. | У нее отличные инстинкты, прям как у Кристы. |
| In the house where Krista and Tag will not be. | В доме, в котором нет Кристы и Тэга. |
| Over 52 hours of Krista's voice bouncing around this room. | Более пятидесяти двух часов голоса Кристы, разлетавшегося по этой комнате. |
| Any word on Jordan and Krista? | Что слышно от Джордан и Кристы? |