| Krefeld and Uerdingen were included within the Prussian Province of Jülich-Cleves-Berg in 1815 (after 1822 the Rhine Province). | Крефельд и Уердинген были включены в прусскую провинцию Юлих-Клеве-Берг в 1815 году (после 1822 года - в составе Рейнской провинции). |
| He lives in the German state of Northrhine-Westfalia, in the city of Krefeld on the banks of the Rhine. | Он живет в немецком государстве Northrhine-Westfalia, в городе Крефельд на берегу Рейна. |
| E 31 Rotterdam - Gorinchem - Nijmegen - Goch - Krefeld - Köln - Koblenz - Bingen - Ludwigshafen | Е 31 Роттердам - Горинхем - Неймеген - Гох - Крефельд - Кельн - Кобленц - Бинген - Людвигсхафен |
| Krefeld and Moers would remain under the jurisdiction of the House of Orange and the Dutch Republic during the Dutch Golden Age. | Крефельд и Моерс оставались под юрисдикцией Оранского дома и Республики Соединённых провинций на протяжении Золотого века Нидерландов. |
| In 1929 Krefeld and Uerdingen merged to form Krefeld-Uerdingen; in 1940 the name was shortened to simply Krefeld. | В 1929 году Крефельд и Эрдинген объединились, сформировав Крефельд-Эрдинген; в 1940 году название было сокращено, и город стал именоваться просто Крефельд. |
| In 2002, Fischl collaborated with the Museum Haus Esters in Krefeld, Germany. | В 2002 Фишль сотрудничает с музеем Хаус Эстерс в Крефельде в Германии. |
| After World War II he became a figure skating coach in Krefeld. | После Второй мировой войны работал тренером в Крефельде. |
| By 1914, Felke spas had been established in Berlin, Aachen, Krefeld, Kettwig, Dortmund, and Stettin. | К 1914 году Фельке основал санатории в Берлине, Аахене, Крефельде, Кеттвиге, Дортмунде и Щецине. |
| Also, in 1994 he composed another interdisciplinary work entitled In the Shadow of the Gambler which was performed in Cologne and Krefeld. | Также в 1994 году он создал ещё одну междисциплинарную постановку под названием In the Shadow of the Gambler, которая была показана в Кёльне и Крефельде. |
| The informal working group met four times: - in Krefeld from 09-10 January 2008; - in Muenster/Westphalia from 11-12 June 2008; - in Brussels from 16-12 December 2008; - in Potsdam from 9-10 March 2009. | Неофициальная рабочая группа провела четыре совещания: в Крефельде 9-10 января 2008 года, Мюнстере, Вестфалия 11-12 июня 2008 года, Брюсселе 16-12 декабря 2008 года, Потсдаме 9-10 марта 2009 года. |