| Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana | Космический центр в Гвиане, Куру, Французская Гвиана |
| The establishment of Soyuz at Kourou, French Guiana, offers Europe the opportunity to add to its range of launch services a medium-sized launcher whose reliability has been amply demonstrated. | Создание стартового комплекса "Союз" в Куру, Французская Гвиана, дает Европе возможность включить в предлагаемые ею услуги по запуску ракету-носителя среднего класса, которая полностью доказала свою надежность. |
| The space objects mentioned below were launched from Kourou, French Guiana. | Запуски указанных ниже космических объектов производились с космодрома Куру, Французская Гвиана. |
| The following space objects were launched from Kourou, French Guiana: | С космодрома Куру, Французская Гвиана, были запущены следующие космические объекты: |
| In October 2012, two additional operational satellites had been launched from Kourou, French Guiana, a significant milestone in the construction of Galileo. | В октябре 2012 года с космодрома Куру во Французской Гвиане был произведен запуск двух дополнительных эксплуатационных спутников, что является важным этапом в рамках создания «Галилео». |