Кошице (примеров 36)
-
The case was assigned to the County Prosecutor's Office in Kosice who referred the matter to the Railway Police.
Дело было направлено в окружную прокуратуру Кошице, которая передала его железнодорожной полиции.
-
In 2002, seminars of this type were organized in Trnava, Presov and Kosice.
В 2002 году аналогичные семинары были организованы в Трнаве, Прешове и Кошице.
-
7.8 The State party submitted that the General Prosecution Authority of the Slovak Republic asked the Regional Prosecution Office of Kosice to examine the present communication.
7.8 Государство-участник утверждает, что Генеральная прокуратура Словацкой Республики просила краевой отдел прокуратуры в Кошице рассмотреть данное сообщение.
-
The 6 marshalling yards in Slovakia have been confirmed (Zilina, Kosice, Cierna and Tisou, Bratislava, Sturovo and Komarno).
Было подтверждено наличие шести сортировочных станций в Словакии (Жилина, Кошице, Черна-над-Тисой, Братислава, Штурово и Комарно).
-
2.1 On 24 April 1997 the petitioner, accompanied by other persons of Romany ethnicity, went to the Railway Station Restaurant located in the main railway station in Kosice, Slovakia, to have a drink.
2.1 24 апреля 1997 года г-н Лацко вместе с другими лицами народности рома зашел в ресторан на центральном железнодорожном вокзале в Кошице, Словакия, чтобы что-нибудь выпить.