| In 2002, seminars of this type were organized in Trnava, Presov and Kosice. | В 2002 году аналогичные семинары были организованы в Трнаве, Прешове и Кошице. |
| In 1988, TJ VSŽ Košice obtained its second lead - in finals beat HC Sparta Prague. | В 1988 году TJ VSŽ Кошице во второй раз взял золото, обыграв в финале пражскую «Спарту». |
| Attention is concentrated on combined transport terminals in Žilina, Košice and Bratislava, where development conditions have stabilized. | В первую очередь речь идет о терминалах в Жилине, Кошице и Братиславе, работа которых стабилизировалась. |
| A special programme had been established to include Roma officers in municipal police units in the Lunik 9 area of Košice, where the Roma population was particularly large. | Создана специальная программа по направлению полицейских из числа представителей рома в подразделения муниципальной полиции в районе Луник 9 города Кошице, где проживает особенно большое число представителей рома. |
| The presentation used materials prepared by the consortium organized by the European Union and also discussed the potential contribution that research in Košice could make to space weather activities in the broader European context in the future. | В ходе презентации использовались материалы, подготовленные консорциумом Европейского союза, и состоялась также дискуссия о том, какой вклад проводимые в Кошице исследования могут внести в будущем в деятельность по изучению космической погоды в более широком европейском контексте. |