Примеры в контексте "Kolobrzeg - Колобжег"

Перевод

Примеры

Примеры: Kolobrzeg — Колобжег

• Kolobrzeg is the biggest and best-known spa on the Polish coast.

  Колобжег является крупнейшей и наиболее известной здравницей на всём польском побережье.

• Organization of family celebrations in Kolobrzeg should not cause us major problems.

  Организация семейных праздников в Колобжег не должно вызывать у нас большие проблемы.

• Wedding halls provide us not only restaurants but also the hotels in Kolobrzeg.

  Свадебный зал предоставить нам не только рестораны, но и гостиницы в Колобжег.

• Becoming increasingly popular celebration of family organization in place in Kolobrzeg.

  Становится все более популярным празднования организации семьи на место в Колобжег.

• 1975 Personal exhibition of watercolor (Poland, Koszalin, Slupsk, Kolobrzeg).

  1975 год Персональная выставка акварели (Польша, города Кошалин, Слупск, Колобжег).

• Original marriage may take place in Kolobrzeg without any problem.

  Подлинный брак может иметь место в Колобжег без проблем.

• Increasingly popular in the organization of family gatherings in restaurants in Kolobrzeg.

  Все большую популярность в организации семейных встреч в ресторанах в Колобжег.

• Also, the bishops managed to gain direct control over a territory around Kolberg (now Kolobrzeg) and Köslin (now Koszalin).

  Кроме того епископам удалось получить прямой контроль над территорией вокруг Кольберга (ныне Колобжег) и Кёслина (ныне Кошалин).

• Today's Kolobrzeg is a beautiful city, but during the Second World War it was almost razed to the ground.

  Колобжег - прекрасный город, и не все знают, что во время II мировой войны он был почти полностью разрушен.

• Kolobrzeg is a wonderful, full of attractions of the city where we spend wonderful adoption.

  Колобжег является прекрасный, полный достопримечательностей города, где мы проводим прекрасный принятия.

• Kolobrzeg is famous for its well-prepared on the premises, if you received an invitation to the city for various kinds of family celebrations, we should be very happy.

  Колобжег славится хорошо подготовленными в помещениях, если вы получили приглашение в город для различных видов семейных торжеств, мы должны быть очень счастливы.

• One of the most popular is Kolobrzeg, where you can also find salt-water springs (in use since the 7th century AD).

  Большой популярностью пользуется Колобжег, в котором, кроме прочих достоинств, имеются солевые минеральные источники (используемые при лечении различных болезней еще с VII в.).

• There is one exhibited at the Museum of Polish Arms in Kołobrzeg.

  1 шт. - в экспозиции Музея польского оружия в городе Колобжег.

• In 2000, he coordinated and sat on the mayoral committee for the construction of collections of stone monuments in Kołobrzeg as part of 'The Days of Tolerance' international programme - "The Days of Tolerance - Kołobrzeg 2000".

  В 2000 году был координатором и членом Комитета по строительству лапидариев в Колобжеге под руководством мэра города в рамках международной программы «Дни Толерантности - Колобжег 2000».