| Not only the knowledge of risks, but also the capacity to act on those risks, are necessary. | Необходимы не только знание рисков, но и способность реагировать на них. |
| Nothing brings it out better... than the knowledge you've got someone at your mercy. | И ничто не вызывает её лучше, чем знание, что кто-то весь в твоей власти. |
| Place it in the obelisk, activate the temple, gain the knowledge you seek. | Помести его в обелиск, включи храм, получи искомое знание. |
| Thorough knowledge of destination markets along with highly qualified & diversified team allow us to provide our Clients with first class services based on competitive rates, timely information and easy communication. | Знание специфики рынка, а также многолетний опыт работы по этим направлениям дает возможность предоставить нашим клиентам качественное сервисное обслуживание и умеренные цены. |
| In an interview with Frank Quisinsky, Vasik Rajlich revealed plans for a future GUI that would "properly display chess knowledge to the user" most likely in the form of graphical evaluation of the pieces on the board. | В интервью с Франком Куизинским Васик Райлих рассказал о планах относительно будущего графического интерфейса пользователя (GUI), который «должным образом отобразит шахматное знание пользователю», наиболее вероятно в форме графической оценки фигур на доске. |