Перевод know-it-all с английского на русский

• всезнайка
• всезнающий
• знайка

Всезнайка (примеров 41)

That he's exactly the kind of arrogant, closed off, know-it-all that drove me away from this work.
О том, что он высокомерный, закрытый, всезнайка, который уже выгнал меня с этой работы.

Know-it-all Astoria's trying to wake up a lazy forge dragon.
Всезнайка Астория потается разбудить ленивого закованного дракона.

You drive me crazy, up the wall Think you're Mr. Know-It-All
Ты сводишь меня с ума, ап стену Думаю, что ты мистер всезнайка

You drive me crazy, up the wall Think you're Mr. Know-It-All
Ты сводишь меня с ума, ап стену Думаю, что ты мистер всезнайка

I'll do the explaining if you don't mind, little Miss Know-it-all.
Я объясню, если Вы не против, мисс Маленькая Всезнайка.

Всезнающий (примеров 2)

Because you're the survivor girl, which makes me the know-it-all sidekick.
Ведь ты - последняя девушка, а это значит, что я твой всезнающий друг.

Big ears, orange nose, a real know-it-all.
Большие уши, оранжевый нос, такой, всезнающий.