Перевод know-it-all с английского на русский

I don't know why I'm such a know-it-all.

Не знаю, почему я такая всезнайка.

My brother is a dangerous know-it-all and the stuff he's messing with is even worse.

Мой брат - опасный всезнайка, а эти штуки, с которыми он возится, ещё хуже.

He was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh.

Он был немного всезнайка и он хотел вас рассмешить.

I'm sorry if I was a know-it-all.

Прости, что вела себя как всезнайка.

That know-it-all Wybie said it was all in Mr. B's head.

Этот всезнайка Вайби сказал, что это все в воображении мистера Би.

Because you're the survivor girl, which makes me the know-it-all sidekick.

Ведь ты - последняя девушка, а это значит, что я твой всезнающий друг.

Big ears, orange nose, a real know-it-all.

Большие уши, оранжевый нос, такой, всезнающий.