| Well, tell me this, miss know-it-all. | А скажи-ка мне вот что, мисс Всезнайка. |
| You seem like a bit of a know-it-all. | Ты ведешь себя, как всезнайка. |
| He has glasses and I'm a know-it-all; we are not built for prison. | Он носит очки, а я всезнайка, мы не созданы для тюрьмы. |
| You're always such a know-it-all. | Ты всегда такая всезнайка. |
| Miss know-it-all can do it herself! | Мисс всезнайка, может сами все сделаете! |
| Because you're the survivor girl, which makes me the know-it-all sidekick. | Ведь ты - последняя девушка, а это значит, что я твой всезнающий друг. |
| Big ears, orange nose, a real know-it-all. | Большие уши, оранжевый нос, такой, всезнающий. |