| The detail can be further expanded in the revision of the OECD brochure on kiwifruit. | Дополнительное рассмотрение деталей может быть проведено при пересмотре брошюры ОЭСР по киви. |
| Proposal for Revision of the Kiwifruit Standard | Предложение по пересмотру стандарта на киви |
| Item 3 (e) Kiwifruit | Пункт З е) Киви |
| The UN/ECE Secretariat described the process following agreement at this meeting on the further changes to the draft Kiwifruit Standard. | Секретариатом ЕЭК ООН были сделаны пояснения относительно процедуры выполнения решений, принятых на этом совещании, по внесению дальнейших изменений в проект стандарта на киви. |
| It was proposed at the forty-ninth session of the Specialised Section that the Kiwifruit Working Group would meet during the OECD Scheme's October meeting in Paris to consider changes to the maturity section of the Kiwifruit Standard. | На сорок девятой сессии Специализированной секции поступило предложение о том, чтобы рабочая группа по киви провела свое совещание одновременно с совещанием Схемы ОЭСР, проводившимся в октябре в Париже, с целью рассмотрения вопроса о внесении изменений в раздел стандарта на киви о зрелости. |