Meet Kilobyte, Megabyte, and their mother Gigabyte |
Это Килобайт. Это Мегабайт и его мамаша Гигабайт. |
Chunk size should be in the range from 1 to 1000 kilobytes. |
Размер фрагмента данных должен быть от 1 до 1000 килобайт. |
The virus slows down the floppy disk drive and makes seven kilobytes of memory unavailable to DOS. |
Вирус замедлял работу дискеты и делал 7 килобайт памяти недоступными для DOS. |
Modern computers are significantly faster than the early computers, and have a much larger amount of memory available (Gigabytes instead of Kilobytes). |
Современные компьютеры много быстрее тех ранних компьютеров и имеют много больше памяти (гигабайты вместо килобайт). |
work with databases of any size (ranging from a few kilobytes to thousands of megabytes); therefore all the work with the backup files is done via FTP, but it's possible to use a download manager for downloading (Download Master, Reget, etc. |
работа с базами данных любых размеров (от нескольких килобайт до тысяч мегабайт), в связи с этим вся работа с файлами бекапа осуществляется по FTP, но download возможен и с помощью менеджера загрузки (Download Master, Reget и др. |