| Same as kilobyte 10KB is ten kilobytes... | То же, что килобайт 10KB составляет десять килобайт... |
| What is a kilobyte, in fact? | А чем на самом деле является килобайт? |
| Meet Kilobyte, Megabyte, and their mother Gigabyte | Это Килобайт. Это Мегабайт и его мамаша Гигабайт. |
| He is a maniacally enthusiastic person, one can always address him with a request: We need to reverse compile WM Keeper, to understand what it's spying upon a PC, and write a 25 kilobytes article about it until tomorrow morning. | Он маниакально увлечённый человек, к нему всегда можно обратиться с просьбой типа «Нужно до завтрашнего утра разреверсить ШМ Кёёрёг, выяснить, что он палит на компьютере, и написать об этом статью на 25 килобайт». |
| This would be a small tax on the volume of data transmitted through the Internet, at 1 United States cent on every 1,000 kilobytes of data, for example. | Речь идет о небольшом налоге на объем данных, передаваемых через Интернет, по ставке, например, 1 цент США на каждую тысячу килобайт данных. |