Английский - русский
Перевод слова Kilkenny

Перевод kilkenny с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Килкенни (примеров 40)
There's Kilkenny, where the cats come from. Есть Килкенни, откуда произошли кошки.
On 20 March 1489, King Henry VII appointed him High Sheriff of County Kilkenny. 20 марта 1489 года король Англии Генрих VII Тюдор назначил Пирса Батлера высшим шерифом графства Килкенни.
In 1391 he bought Kilkenny Castle and a large part of Co. Kilkenny. В 1391 году Джеймс Батлер купил замок Килкенни и большую часть графства Килкенни.
Unlike previous generations, he did not live in the family seat of Kilkenny Castle as his son inherited it directly from his uncle. В отличие от предыдущих поколений, он не жил в родовом поместье в замке Килкенни, который его сын Джордж, лорд Оссори, унаследовал непосредственно от своего дяди в 1919 году.
His father was Irish, and he spent half of his childhood in Ireland in Cork and Kilkenny. Отец Лукаса был ирландцем, и он провёл половину своего детства в Ирландии в городах Корк и Килкенни, поэтому он никогда не чувствовал Данию своей родиной.
Больше примеров...
Килкенни (примеров 40)
In 1362, he slew 600 of Mac Murrough's followers at Teigstaffen (County Kilkenny). В 1362 году граф Ормонд перебил более 600 ирландцев из МакМурроу в Тискоффене (графство Килкенни).
In 1345 he presided at an assembly of Anglo-Irish magnates at Callan, County Kilkenny, ignored a summons to attend the Irish Parliament and attacked Nenagh. В 1345 году Морис Фицджеральд председательствовать на собрании англо-ирландских магнатов в Каллане (графство Килкенни), проигнорировавших приглашение принять участие в ирландском парламенте.
After a mission of 3 years in Britain he returned to Ireland, and evangelized further in various parts of Leinster, especially at Dysart (presently in County Kilkenny), Killiney (Tubberboe), and Brandon Hill. После трехлетней миссии в Британии он вернулся в Ирландию и многих обратил в христианство в разных частях Лейнстера, особенно в Дисарте (графство Килкенни), Киллини (Туббербо) и Брэндон Хилле.
He made regular visits to the city of Kilkenny in Ireland, where the former principal seat of his family, Kilkenny Castle, was located. Он совершал регулярные поездки в город Килкенни в Ирландии, где находился замок Килкенни, основная резиденция его семьи.
He was the last marquess of Ormonde to live at Kilkenny Castle. Он был последним маркизом Ормонд, который проживал в своём родовом замке Килкенни.
Больше примеров...