Перевод kilgore с английского на русский

You're all right now, Mrs. Kilgore.

Теперь вы порядке, миссис Килгор.

Mrs. Kilgore, you appear to be in excellent shape.

Миссис Килгор, вы находитесь в прекрасной форме.

Why that's all right, Mrs. Kilgore. You needn't be so formal.

Всё в порядке, миссис Килгор, не нужно лишних формальностей.

Sam Baker, Todd Kilgore, Charles Tetchy.

Сэм Бейкер, Тодд Килгор, Чарльз Тетчи.

Easy, Mrs. Kilgore, easy.

Спокойно, миссис Килгор, спокойно.

Mike, would you read Kilgore?

Майк, давай ты прочтешь Килгора?

Kilgore had had a pretty good day for himself.

У Килгора и его ребят выдался хороший денёк.

Kilgore P.D. never found the suspect.

У полиции Килгора даже подозреваемого не было.

Kilgore's quote, "I love the smell of napalm in the morning," written by Milius, was number 12 on the AFI's 100 Years...

Слова полковника Килгора «Я люблю запах напалма поутру» занимают 12 место в списке AFI «100 лет - 100 цитат из фильмов».

A couple of years back, you found a body in the woods outside Kilgore.

Пару лет назад ты обнаружил тело в лесу за Килгором.

In the script, a helicopter unit led by a brash air cavalry colonel named Kilgore leads an attack on a coastal village in order to escort Willard's boat into the river that will lead him to Kurtz.

По сценарию, вертолетное подразделение, ведомое дерзким полковником воздушной кавалерии Килгором, атакует прибрежную деревню, чтобы сопроводить катер Уилларда до реки, которая приведет его к Курцу.

"Johnny Reb" is a Confederate soldier's song written in 1959 by Merle Kilgore and popularized by Johnny Horton.

Например, песня «Джонни Рэб» была написана в 1959 году американским поэтом и певцом Мерле Килгором и популяризована исполнителем Джонни Хортоном.