| Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz; or | использующие электромагнитную несущую частоту менее 30 кГц; или |
| On that basis, during the experiment the original statements were transmitted to the interpreters using one audio channel at 14 kHz. | Поэтому в ходе эксперимента сами выступления передавались устным переводчикам путем использования одного аудиоканала на частоте 14 кГц. |
| In FM stereo broadcasting, a pilot tone of 19 kHz indicates that there is stereophonic information at 38 kHz (19×2, the second harmonic of the pilot). | В ЧМ-радиовещании пилот-сигнал на частоте 19 кГц показывает, что на частоте 38 кГц (19×2, вторая гармоника) есть стереофоническая информация. |
| Ultrasound vocalizations (USV), sometimes also called Ultrasonic vocalizations are commonly referred to as sounds within the frequency range of 20 kHz - 100 kHz. | Ультразвуковыми (иногда сверхзвуковыми) вокализациями (USV) обычно называют звуки в частотном диапазоне 20кГц - 100 кГц. |
| It offered 480 or 576 lines of progressive scan recording with 4:2:0 chroma subsampling and four 16-bit 48 kHz PCM audio channels. | Формат использует стандарт разложения 480p или 576p с цветовой дискретизацией 4:2:0 и четырьмя звуковыми каналами 16-бит/48 кГц. |
| The auras at 12 and 15 kHz are homogenous. | Ореолы при 12 и 15 kHz однородны. |
| They have been carried out with four frequencies v=6, 12, 15, 24 kHz. | Исследования проведены на четырех частотах - 6, 12, 15, 24 kHz. |
| In addition it offers various encoder and decoder modes, including the support of both 8 and 16 kHz input/output sampling frequency, compatibility with G.B, and reduced algorithmic delay. | Также доступны различные режимы кодирования и декодирования, включая поддержку и 8 и 16 kHz входной/выходной частот дискретизации, совместимость с G.B, и уменьшеную алгоритмическую задержку. |
| TERI provides the impedance, amplitude-phase acoustic testing method in the frequency range from 8 to 12 kHz, using the dry point contact by one-sided access. | ТЕРИ реализует импедансный, амплитудно-фазовый метод акустического контроля в частном диапазоне от 8 до 12 kHz с применением сухого точечного контакта при одностороннем доступе. |
| The encoder can be configured to operate either in the Narrow Band mode (8 kHz sampling rate) or the Wide Band mode (16 kHz sampling rate). | Кодирвщик может быть настроен на работу в режиме Narrow Band (частота дискретизации 8 kHz) или Wide Band (частота дискретизации 16 kHz). |