| Prior to the development of DTS 96/24, it was only possible to deliver two channels of 24-bit, 96 kHz audio on DVD Video. | До изобретения DTS 96/24 на DVD Video можно было кодировать только 2-канальный звук с частотой дискретизации 96 кГц и глубиной 24 бита. |
| It delivers up to 7.1 channels of sound at a 96 kHz sampling frequency and 24-bit depth resolution. | Поддерживает кодирование 7.1-канального звука с частотой дискретизации 96 кГц и глубиной 24 бита. |
| 2.3. All equipment which can be switched on permanently by the driver or passenger with internal oscillators > 9 kHz or repetitive signals should be in normal operation. | 2.3 Все оборудование, которое может включаться постоянно водителем или пассажиром с помощью внутреннего генератора сигналов, работающего на частоте более 9 кГц, или повторных сигналов, должно работать в нормальном режиме. |
| Lastly there is the Corredores radio station, known as Corredores Cultural Radio, which broadcasts over 1580 KHz, began operations on 8 February 1985 and is on the air daily from 7 a.m. to 7 p.m. | Наконец, в Корредоресе на частоте 1580 кГц ведет вещание "Радио культураль де Корредорес", созданная 8 февраля 1985 года и выходящая в эфир ежедневно с 7.00 до 19.00. |
| 2.8.1.2 Digital controllers, which use specially designed vibration test software, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz and designed for use with vibration test systems in paragraph 2.8.1.1; | 2.8.1.2 цифровые контроллеры, объединенные со специально предназначенными виброиспытательными программами с полосой частот в реальном режиме времени более 5 кГц и предназначенные для использования в виброиспытательных системах, о которых говорится в пункте 2.8.1.1; |
| They have been carried out with four frequencies v=6, 12, 15, 24 kHz. | Исследования проведены на четырех частотах - 6, 12, 15, 24 kHz. |
| In addition it offers various encoder and decoder modes, including the support of both 8 and 16 kHz input/output sampling frequency, compatibility with G.B, and reduced algorithmic delay. | Также доступны различные режимы кодирования и декодирования, включая поддержку и 8 и 16 kHz входной/выходной частот дискретизации, совместимость с G.B, и уменьшеную алгоритмическую задержку. |
| Configure the format and attributes for PCM, 8 kHz, 16 Bit, Mono (Figure 01) and click on OK. | Настройте формат и параметры для РСМ, 8 kHz, 16 Bit, Mono (рисунок 01) и нажмите OK. |
| In wired systems, voice signals are generally sampled at 8 kHz (that is, 8,000 sample values per second) and then encoded by 8-bit quantization for each sample value. | В проводных системах голосовые сигналы обычно обрезаются до 8 kHz (8,000 значений в секунду) и кодируются с частотой дискретизации 8-bit для каждого семпла. |
| The encoder can be configured to operate either in the Narrow Band mode (8 kHz sampling rate) or the Wide Band mode (16 kHz sampling rate). | Кодирвщик может быть настроен на работу в режиме Narrow Band (частота дискретизации 8 kHz) или Wide Band (частота дискретизации 16 kHz). |