| Modulation frequency is generally less than 0.6 kHz. | Модулирующая частота обычно ниже 0,6 кГц. |
| Outer hair cells extend the hearing range to about 200 kHz in some marine mammals. | Наружные волосковые клетки расширяют диапазон слышимости до 200 Кгц у некоторых морских млекопитающих. |
| Experimental station JG2AS began broadcasting on January 10, 1966, providing digitally encoded time signals in the longwave band at 40 kHz. | Экспериментальная станция JG2AS начала вещание 10 января 1966 года, обеспечивая цифровые кодированные сигналы времени в длинноволновой полосе на частоте 40 кГц. |
| The first official longwave station of JJY began broadcasting from Mount Otakadoya at 40 kHz on June 10, 1999, and the shortwave broadcasts finally ceased operation on March 31, 2001. | Первая официальная длинноволновая станция JJY начала вещание с горы Отакадойя на частоте 40 кГц 10 июня 1999 года, и коротковолновые радиопередачи, наконец, прекратили свою деятельность 31 марта 2001 года. |
| In FM stereo broadcasting, a pilot tone of 19 kHz indicates that there is stereophonic information at 38 kHz (19×2, the second harmonic of the pilot). | В ЧМ-радиовещании пилот-сигнал на частоте 19 кГц показывает, что на частоте 38 кГц (19×2, вторая гармоника) есть стереофоническая информация. |
| The auras at 12 and 15 kHz are homogenous. | Ореолы при 12 и 15 kHz однородны. |
| They have been carried out with four frequencies v=6, 12, 15, 24 kHz. | Исследования проведены на четырех частотах - 6, 12, 15, 24 kHz. |
| At 27 kHz the electromagnetic field, formed between the atmosphere and the earth surface, leads to a very low activity of the Chinese meridians (Smith, 2004). | При 27 kHz электромагнитное поле, образующееся между атмосферой и поверхностью Земли, приводит к очень низкой активности китайских меридианов (проф. Смит, 2004). |
| In wired systems, voice signals are generally sampled at 8 kHz (that is, 8,000 sample values per second) and then encoded by 8-bit quantization for each sample value. | В проводных системах голосовые сигналы обычно обрезаются до 8 kHz (8,000 значений в секунду) и кодируются с частотой дискретизации 8-bit для каждого семпла. |
| The aura at 6 kHz is 55%, and at 24 kHz - 15% from the one at 15 kHz. | Ореол при частоте 6 kHz составляет 55% от ореола при 15 kHz, а при 24 kHz - всего 15% от ореола при 15 kHz. |