He destroyed Khmelnitsky's khutor, killed his son and took his wife. |
Он уничтожил хутор Хмельницкого, убил его сына и увёз жену. |
The time passed and Kumyk families started living in the khutor and they called the Cossack simply "Kostik", then the name transformed into "Kostek". |
Со временем, в хутор стали подселяться кумыки, и казака они просто называли Костик, а затем имя преобразовалось в Костек. |
In 1923 some inhabitants were to resettled to khutor (hamlet) near the forest, where distillery of Smirnov was situated. |
В 1923 году часть жителей была выселена на хутор, угол леса, где находился спиртзавод Смирнова. |
The conceptual plan - Master Plan - of the Alpine Ski Resort Rosa Khutor has been developed by a well-known Canadian company Ecosign Mountain Resort Planners Ltd. |
Разработчиком концепции строительства горнолыжного курорта «Роза Хутор» стала известная канадская компания «Экосайн Маунтен Ресорт Плэннерс Лтд.» («Ecosign Mountain Resort Planners Ltd.», Canada). |
Every year "Khutir Nadia" has more than 4,000 visitors from different regions of Ukraine and abroad. |
Ежегодно «Хутор Надежда» посещают более 4 тысяч гостей из разных регионов Украины и зарубежья. |