Примеры в контексте "Khimki - Химки"

Перевод

Примеры

Примеры: Khimki — Химки

• In 2012 and 2013, he was a General Partner of Khimki Basketball Club.

  В 2012-2013 годах - Генеральный партнёр баскетбольного клуба Химки.

• Eromoigbe was released by Khimki on 15 September 2009 and returned to Nigeria to play for Warri Wolves.

  15 сентября 2009 года «Химки» уволили Эромоигбе, и он вернулся в Нигерию, где играл за «Варри Вулвз».

• In 1997 he graduated from the Lyceum Nº 17 of the city of Khimki, Moscow Oblast.

  В 1997 году окончил лицей Nº 17 города Химки Московской области.

• "Dynamo" fans will be able to reach Khimki for the RPL 15th round against "Tom" on a free commuter train.

  Болельщики "Динамо" смогут добраться в Химки на 15-го тура РФПЛ против "Томи" на бесплатной электричке.

• "Dynamo" is organizing for its fans a free commuter train to Khimki for the match with "Tom"

  "Динамо" организует для болельщиков бесплатную электричку в Химки на матч с "Томью"

• In 1947, the Novosibirsk epopee was over and he returned to his institute in Khimki.

  В 1947 году заканчивается новосибирская эпопея и ученый снова возвращается в Химки в свой институт.

• The Director of the Tretyakov Art Gallery, Academician of Painting Yu.K. Korolev, who presided over the gathering, highly appraised this act and proposed calling a conference of representatives of the city of Khimki to settle organizational questions.

  Ведущий вернисаж директор Третьяковской галереи академик живописи Ю.К.Королев дал высокую оценку этому акту и предложил созвать при галерее совещание представителей города Химки по решению организационных вопросов в этой области.

• In total, six football stadiums were used in the film, including "Otkritie Arena", "Arena Khimki" and "Krasnodar Stadium".

  Всего в фильме использовались шесть футбольных стадионов, в том числе «Сатурн», «Открытие Арена», «Арена Химки» и «Краснодар».

• Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450).

  Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).

• He decided this question in his characteristic style, leaving without hesitation both Moscow and his comfortable flat and moving to Khimki where he was given lodging in a hostel without any conveniences.

  Этот вопрос он также решает характерным для него методом: не задумываясь бросает Москву, благоустроенную квартиру и переезжает в г. Химки в барак без удобств.

• MEGA Khimki opened the largest culinary studio by Julia Vysotskaya and a unique farmer market MEGA FARM LavkaLavka.

  В «МЕГЕ Химки» открылась самая большая кулинарная студия Юлии Высоцкой, начал работу уникальный фермерский рынок «МЕГА ФЕРМА ЛавкаЛавка».

• In December 2009, became a free agent and left the FC Khimki.

  В декабре 2009 года стал свободным агентом и покинул «Химки».

• 2004 - MEGA Khimki shopping center opening in Moscow; includes the first Russian IKEA store opened in 2000.

  2004 - открытие торгового центра «МЕГА Химки» (Москва); в его состав вошёл первый в России магазин ИКЕА, открытый ещё в 2000 году.

• In December 2007 Bayramov signed a long-term contract (3 years) from the Moscow Region club FC Khimki.

  В декабре 2007 года Байрамов подписал долгосрочное соглашение (3 года) с подмосковным клубом «Химки».

• On June 23, 2014, he signed a two-year deal with the Russian club Khimki.

  23 июня 2014 года подписал двухлетний контракт с российским клубом «Химки».

• After the match, the commuter train will deliver the fans back to Moscow - it will depart from Khimki station at 18:53.

  После матча электричка доставит болельщиков назад в Москву - она отправится от станции "Химки" в 18.53.

• In the Premier League as the main arbiter debuted on November 7, 2009, in the match of the 28th round of FC Khimki - FC Tom Tomsk.

  В Премьер-лиге в качестве главного арбитра дебютировал 7 ноября 2009 года, в матче 28-го тура «Химки» - «Томь».

• He started the 2007/2008 season with Levski but on 26 February 2008 he was bought by the Russian FC Khimki.

  Он начал сезон 2007/08 с «Левски», но 26 февраля 2008 года его за 1,5 млн евро купил российский клуб «Химки».

• After two seasons at Seville, in May 2012 he signed a two-year deal with the Russian club BC Khimki, to join them for the EuroLeague competition.

  После двух сезонов в Севилье в мае 2012 года подписал контракт с российским клубом «Химки», с которым получил право выступать в Евролиге.

• On 7 October 2006, Khimki played in a game against the NBA club the Los Angeles Clippers, losing by a score of 98 to 91.

  7 октября 2006 года «Химки» провели товарищеский матч с клубом НБА - «Лос-Анджелес Клипперс», в котором проиграли со счётом 91:98.

Другие варианты перевода слова khimki

• Химкинского
• Химках
• Химкинский