Английский - русский
Перевод слова Khanate

Перевод khanate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ханство (примеров 28)
According to this treaty, the Karabakh khanate came under Russian rule. Согласно этому договору, Карабахское ханство переходило под власть России.
In 1820 after 25 years of war of Surkhay-khan II, the Gazikumukh Khanate was conquered by Russian empire. В 1820 году после 24 лет войны Сурхай-хана II, Газикумухское ханство было завоёвано Российской империей.
For a long time, until the early 18th century, the Crimean Khanate maintained a massive slave trade with the Ottoman Empire and the Middle East. В течение долгого времени, до начала 18-го века, Крымское ханство поддерживало массовую работорговлю с Османской империей и на Ближнем Востоке.
Between 1783, when the Crimean Khanate was annexed to Russia, and 1874, there were several waves of emigration from the Crimea and Kuban, and a considerable number of Crimean Tatars settled in the Bulgarian lands. Между 1783 годом, когда Крымское ханство было присоединено к Империи, и 1874 годом было несколько волн эмиграции из Крыма и с Кубани - в результате, значительное число крымских татар обосновались на болгарских землях.
But the Russian and Nogai strongmen eventually went to loggerheads over the Kazan Khanate, where Yusuf's daughter Sumbeca (1520-1557) was the Khan's wife and queen. Основной причиной раздора между русским и ногайским повелителями стало Казанское ханство, где женой хана и царицей была дочь Юсуфа - Сумбека (1520-1557).
Больше примеров...
Каганат (примеров 2)
This confirmed the inclusion of Chechens in the Khazar Khanate, to which they were loyal. Это подтверждает включение чеченцев в Хазарский каганат, которому они очевидно были лояльны.
The Khanate does not guide my heart? Каганат не управляется моим сердцем?
Больше примеров...
Ханов (примеров 2)
One notable figure is Khurshidbanu Natavan (1830-97), the daughter of the last khan of the Karabakh khanate. Одной из выдающихся личностей страны стала Хуршидбану Натаван (1830 - 1897), дочь последнего из карабахских ханов.
Also, for some time he lived at the court of one of the Shirvan Khanate - Garakhan. Также он некоторое время живёт при дворе одного из ширванских ханов - Гарахана.
Больше примеров...