Английский - русский
Перевод слова Khanate

Перевод khanate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ханство (примеров 28)
The khanate occupied a significant territory and included low-lying and also mountainous parts of Karabakh. Таким образом, ханство занимало значительную территорию и включало как низменные, так и нагорные части Карабаха.
In 1820 after 25 years of war of Surkhay-khan II, the Gazikumukh Khanate was conquered by Russian empire. В 1820 году после 24 лет войны Сурхай-хана II, Газикумухское ханство было завоёвано Российской империей.
The remains of the khan's army retreated to the steppes, and thus Yermak captured the Siberia Khanate, including its capital Qashliq near modern Tobolsk. Остатки ханской армии отступили в степи, и Ермак завоевал всё Сибирское ханство, включая столицу Кашлык рядом с современным Тобольском.
Due to actions of general Medem's army Quba Khanate restored not only its shaken condition, but also considerably strengthened its influence on the Eastern Caucasus. Благодаря действиям войск генерала Медема Кубинское ханство не только восстановило своё пошатнувшееся положение, но и намного усилило своё влияние на Восточном Кавказе.
150 years later Catherine II of Russia conquered the Crimean Khanate, put an end to the Cossack Siet and brought forth the agony of the Polish Commonwealth. Через 150 лет царица России Екатерина Вторая завоевала Крымское ханство, ликвидировала Запорожскую Сечь и сыграла решающую роль в упадке Речи Посполитой.
Больше примеров...
Каганат (примеров 2)
This confirmed the inclusion of Chechens in the Khazar Khanate, to which they were loyal. Это подтверждает включение чеченцев в Хазарский каганат, которому они очевидно были лояльны.
The Khanate does not guide my heart? Каганат не управляется моим сердцем?
Больше примеров...
Ханов (примеров 2)
One notable figure is Khurshidbanu Natavan (1830-97), the daughter of the last khan of the Karabakh khanate. Одной из выдающихся личностей страны стала Хуршидбану Натаван (1830 - 1897), дочь последнего из карабахских ханов.
Also, for some time he lived at the court of one of the Shirvan Khanate - Garakhan. Также он некоторое время живёт при дворе одного из ширванских ханов - Гарахана.
Больше примеров...