All these years I've watched you and Morticia through windows, doorways, keyholes. |
Все эти годы я наблюдал за тобой и Мартицией в окна, щели, замочные скважины. |
I'll learn you to flap those big ears of yours at keyholes. |
я отучу тебя, совать свои большие уши в замочные скважины |
Those look like keyholes. |
Эти отверстия выглядят, как замочные скважины. |
Those look like keyholes. |
А это замочные скважины. |
We didn't really necessarily understand these keyholes, and now we do and it turns out that's really important, because how do you stop an asteroid like this? |
Мы не до конца понимали эти замочные скважины, а сейчас оказывается, что это очень важно, потому что как остановить такой астероид? |
People do not spend their time peeping through keyholes. |
Люди не проводят свое время, глядя в замочные скважины. |
It is up to you to follow people where I cannot go, to talk to them, to listen to them, to spy on them, watch through keyholes. |
Это ваше дело следовать за людьми там, куда я пойти не могу, чтобы поговорить с ними, выслушать их, шпионить за ними, подглядывать в замочные скважины. |
I will not look through keyholes. |
Я не стану подглядывать в замочные скважины. |
We didn't really necessarily understand these keyholes, and now we do and it turns out that's really important, because how do you stop an asteroid like this? |
Мы не до конца понимали эти замочные скважины, а сейчас оказывается, что это очень важно, потому что как остановить такой астероид? |