| In 1999 Ross-Craig became only the sixth person to receive the Kew International Medal. | В 1999 году Росс-Крейг стала шестым лицом, награждённым медалью Кью. |
| The court went into mourning for over a month; Robert Dudley retired to his house at Kew. | Двор был погружён в траур около месяца; на это время Роберт удалился в свой дом в Кью. |
| Kew's leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss. | Лидирующая работа в Кью по достижению понимания и сохранению растений по всему миру является ключевым принципом в борьбе против потери разнообразия. |
| The first Local Government body was the Boroondara District Road Board, formed on 11 July 1854 and incorporating the areas which were to become the City of Hawthorn, City of Kew and City of Camberwell. | Первым органом местного самоуправления стал совет округа Борундара, сформированный 11 июля 1854 года и управлявший территориями, впоследствии выделились в городскую территорию Хавторн, городскую территорию Кью и городскую территорию Кэмбервелл. |
| All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. | Все эти снимки сделаны с помощью сканирующего электронного микроскопа в лабораториях [Ботанического сада] Кью. |