| Whittaker collected approximately 300 plants that were eventually acquired by Kew. | Уайттекер собрал около 300 растений, которые в конечном итоге были приобретены Кью. |
| He was Director of the Royal Botanic Gardens, Kew from 1956 to 1971. | Он был директором Королевских ботанических садов в Кью с 1956 до 1971 года. |
| Dümmer worked in the herbaria and libraries of Kew, the British Museum, the Linnaean Society, Cambridge, Oxford and Edinburgh Universities. | Даммер работал в гербариях и библиотеках Кью, Британский музей, Лондонского Линнеевского общества, Кембридже, Оксфорда и Эдинбургского университета. |
| Around 1780, Vulliamy was commissioned to build the Regulator Clock, the main timekeeper of the King's Observatory Kew, which served as an unofficial Prime Meridian and was responsible for the official London time until 1884, when the Greenwich Royal Observatory assumed both roles. | Около 1780 года Вальями было поручено сконструировать главные механические часы для Королевской обсерватории в Кью, который служил нулевым меридианом и был ответственен за официальное лондонское время до 1884 года, после чего Гринвич взял на себя обе эти функции. |
| Lynott's last years were dogged by drug and alcohol dependency, leading to his collapse on 25 December 1985 at his home in Kew. | Последние годы Лайнотта преследовали наркотическая и алкогольная зависимости, приведшие его к коллапсу на Рождество 1985 года в его доме в лондонском районе Кью. |