Перевод kermanshah с английского на русский

The Kurds lived in the western provinces of Kurdistan, Kermanshah and Ilan.

Курды живут в западных провинциях: Курдистан, Керманшах и Илам.

Tehran, Kermanshah, Khorasan and Hamedan also produce many talented wrestlers.

Тегеран, Керманшах, Хамадан и Хорасан также воспитывают много талантливых борцов.

(b) Kurds: Kurds live mostly in Kurdestan and Kermanshah provinces and in the south-west of West Azerbaijan.

Ь) курды: большинство курдов живут в провинциях Курдистан и Керманшах и на юго-западе провинции Западный Азербайджан.

The other three cities on the list are Sanandaj, Kermanshah and Yasuj.

Три других города, включенные в этот список, - это города Сенендедж, Керманшах и Ясудж.

In 1934, she was married to a cousin of her father and moved to the city of Kermanshah.

В 1934 году она вышла замуж за двоюродного брата её отца и переехала в город Керманшах.

The Kurds lived in the western provinces of Kurdistan, Kermanshah and Ilan.

Курды живут в западных провинциях: Курдистан, Керманшах и Илам.

Tehran, Kermanshah, Khorasan and Hamedan also produce many talented wrestlers.

Тегеран, Керманшах, Хамадан и Хорасан также воспитывают много талантливых борцов.

(b) Kurds: Kurds live mostly in Kurdestan and Kermanshah provinces and in the south-west of West Azerbaijan.

Ь) курды: большинство курдов живут в провинциях Курдистан и Керманшах и на юго-западе провинции Западный Азербайджан.

The other three cities on the list are Sanandaj, Kermanshah and Yasuj.

Три других города, включенные в этот список, - это города Сенендедж, Керманшах и Ясудж.

In 1934, she was married to a cousin of her father and moved to the city of Kermanshah.

В 1934 году она вышла замуж за двоюродного брата её отца и переехала в город Керманшах.

Razi university of Kermanshah (May 2002)

Университет Рази в Керманшахе (май 2002 года)

In addition, on 10 January 2007, the same news agency quoted the chief of the judiciary in the western city of Kermanshah as saying that soon there would be a number of limb amputations in public in connection with robberies in the province.

Кроме того, 10 января 2007 года то же Агентство новостей процитировало высказывание главы судебных органов в находящемся на западе страны городе Керманшахе, который сказал, что вскоре последует целый ряд публичных ампутаций конечностей в связи с разбойными нападениями в провинции.

With regard to places of worship, attention was also drawn to the closure of the temples of Mashhad (1988), Sari (1988), Kermanshah and Ahwaz (1988), Kerman (1992) and Gorgan (1992).

В связи с вопросом о местах отправления культа было указано на закрытие храмов в Машаде (1988 год), Сари (1988 год), Керманшахе, Ахвазе (1988 год), Кермане (1992 год) и в Горгане (1992 год).

Another source reported that Pourmand Madhatniya was killed and three others were wounded by the Deputy Border Commander of Nosood in March 2011 outside a border control station in Kermanshah.

Еще один источник сообщил, что в марте 2011 года заместитель командира приграничного поста в Носуде убил Пурманда Мадхатнию и ранил еще троих неподалеку от пункта пограничного контроля в Керманшахе.

In addition, 50 journals were published in Azeri in the provinces of Azarbayjan-e Sharqi, Azarbayjan-e Gharbi and Ardabil and 35 journals in Kurdish in the provinces of Kordestan and Kermanshah.

Кроме того, в останах Восточный и Западный Азербайджан и Ардебиль издаются 50 газет на азербайджанском языке, а в Курдистане и Керманшахе - 35 газет на курдском языке.

The defenders declared Kermanshah an open city and the British entered on 1 September.

Защитники Керманшаха объявили его открытым городом, в которой англичане вступили 1 сентября.

ethnographic artefacts of Kermanshah, West Islamabad, May 2000;

Этнографические артефакты Керманшаха, западный Исламабад, май 2000 года;

In the second phase of the program, in 2007, in five contaminated western border provinces of Western Azerbaijan, Ilam, Kordestan, Kermanshah, and Khuzestan, 121,494 students at all levels were given education.

326.17 Во время второй фазы программы в 2007 году в пяти пораженных западных пограничных провинциях Западного Азербайджана, Илама, Курдистана, Керманшаха и Хузестана всестороннее обучение прошли

Photo Exhibition of Kermanshah Anthropology

Фотовыставка по теме антропологии Керманшаха

Tahmasp was obliged to sign a treaty by which he accepted Ottoman suzerainty over the Caucasus and in exchange he would be given back Tabriz, Hamadan and Kermanshah.

Тахмасп II был вынужден подписать договор, по которому он признал османский сюзеренитет над Кавказом в обмен на возвращение Тебриза, Хамадана и Керманшаха.