| Maudit and his countess were taken to Kenilworth Castle and were held there until a ransom was paid. | Модит и его графиня были доставлены в замок Кенилворт и удерживались там до выплаты выкупа. |
| Race car production was relocated to the Netherlands while road car production moved to Kenilworth, Warwickshire, England. | Производство гоночных автомобилей Marcos было перенесено в Нидерланды в то время как производство дорожных автомобилей переехало в Кенилворт, Уорикшир, Англия. |
| The lands he was given included Kenilworth - a castle of comparable size, cost, and importance, founded by Clinton - which is about 8 kilometres (5 mi) to the north. | Данные ему земли включали в себя замок Кенилворт, сопоставимый по размерам, стоимости и важности с Уорикским замком, основанный Клинтоном и расположенный примерно в 8 километрах на север. |
| So he's in Kenilworth prison. | Итак, он тюрьме Кенилворт. |
| He owned Kenilworth Heating and Air Conditioning in Kenilworth, New Jersey as a legal front and source of taxable income, for which he gained the nickname "Sam the Plumber." | Он владел компанией «Отопительные и кондиционерные системы Кенилворс» в городке Кенилворт, штат Нью-Джерси, используя его в качестве легального прикрытия и источника налогооблагаемого дохода, и за который он и получил прозвище «Сэм Водопроводчик». |
| Edward was escorted first to Monmouth Castle, and from there back into England, where he was held at Henry of Lancaster's fortress at Kenilworth. | Короля отвезли в замок Монмут, а затем обратно в Англию, где он был заключён в крепость Генри Ланкастера в Кенилуэрте. |
| In 1573 Leicester sent her a present of venison to Chartley from his seat Kenilworth Castle in Warwickshire, and she made hunting visits to Kenilworth in 1574 and 1576. | В 1573 году Дадли прислал ей в подарок в Чартли оленину из своей резиденции Кенилуэрт в Уорикшире, сама же Летиция дважды посетила охоту в Кенилуэрте в 1574 и 1576 годах. |
| Shortly after this, a representative delegation of barons, clergy and knights was sent to Kenilworth to speak to the King. | Вскоре после этого представительство от баронов, духовенства и рыцарей отправилось в Кенилуэрт к королю. |
| In 1573 Leicester sent her a present of venison to Chartley from his seat Kenilworth Castle in Warwickshire, and she made hunting visits to Kenilworth in 1574 and 1576. | В 1573 году Дадли прислал ей в подарок в Чартли оленину из своей резиденции Кенилуэрт в Уорикшире, сама же Летиция дважды посетила охоту в Кенилуэрте в 1574 и 1576 годах. |
| Actually all those lighthouses, the Eddystone, the Kenilworth, might be known by quite a section of the population, but this one, everyone knows the name of this one. | На самом деле все те маяки - Эдистон, Кенилуэрт, - могут быть известны части населения, однако, именно этот знает каждый. |