"кдк" (примеров 120)
-
The Panel reviewed KDC's audited financial statements for the calendar years 1983 to 2001.
Она изучила проверенные финансовые отчеты "КДК" за календарные 1983-2001 годы.
-
Its estimate is based upon the drilling programme that had been scheduled by KDC.
Эта оценка основана на программе буровых работ, предусмотренных "КДК".
-
The words "so terminates" logically relate to the unilateral termination right given to KDC in the preceding section 12.1.
Слово "прекращает" по логике вещей обозначает одностороннее право расторжения, предоставленное "КДК" в предыдущей статьей 12.1.
-
By contrast, section 12.3 requires that KDC pay a demobilization fee upon the total loss of the rig.
В отличие от этого статья 12.3 обязывает "КДК" оплатить демобилизационный сбор в случае полной потери буровой установки.
-
The Panel recommends the payment of compensation of this amount in respect of KDC's claim for loss of income.
Группа рекомендует выплатить по претензии "КДК" в отношении потери дохода компенсацию на эту сумму.