Thus, there were three golden-age periods for Kayseri. |
Таким образом, для Кайсери было три периода золотого века. |
The 1500-year-old Kayseri Castle, built initially by the Byzantines, and expanded by the Seljuks and Ottomans, is still standing in good condition in the central square of the city. |
1500-летний замок Кайсери, построенный первоначально византийцами и расширенный сельджуками и османами, по-прежнему находится в хорошем состоянии на центральной площади города. |
Bayar was sent to a prison in Kayseri, but he was released on 7 November 1964 due to ill health. |
Баяр был отправлен в тюрьму в Кайсери но уже 7 ноября 1964 года был освобождён по состоянию здоровья. |
[Bogazkopru, Kayseri] |
[Богазкопру, Кайсери] |
Some social scientists trace this economic success to a modernist Islamic outlook referred to as "Islamic Calvinism" which they say is taking root in Kayseri. |
Некоторые социологи прослеживают этот экономический успех с модернистским исламским мировоззрением, называемым «исламским кальвинизмом», который, по их словам, укореняется в Кайсери. |