Перевод kayseri с английского на русский

• кайсери
• Кайсери
• Kayseri

Кайсери (примеров 12)

Thanks to the economic liberalisation policies introduced in the 1980s, a new wave of merchants and industrialists from Kayseri joined their predecessors.
Благодаря политике экономической либерализации, введенной в 1980-х годах, к своим предшественникам присоединилась новая волна торговцев и промышленников из Кайсери.

The 1500-year-old Kayseri Castle, built initially by the Byzantines, and expanded by the Seljuks and Ottomans, is still standing in good condition in the central square of the city.
1500-летний замок Кайсери, построенный первоначально византийцами и расширенный сельджуками и османами, по-прежнему находится в хорошем состоянии на центральной площади города.

[Bogazkopru, Kayseri]
[Богазкопру, Кайсери]

Some social scientists trace this economic success to a modernist Islamic outlook referred to as "Islamic Calvinism" which they say is taking root in Kayseri.
Некоторые социологи прослеживают этот экономический успех с модернистским исламским мировоззрением, называемым «исламским кальвинизмом», который, по их словам, укореняется в Кайсери.

In Byzantine historiography, Moschoi was a name equivalent to or considered as the ancestors of "Cappadocians" (Eusebius) with their capital at Mazaca (later Caesarea Mazaca, modern Kayseri).
В византийской историографии название «мосхи» (Moschoi) было эквивалентно названию предков «каппадокийцев» (Евсевий), столицей которых был город Мазака (позднее Кесария Мазака, ныне Кайсери).

Кайсери (примеров 12)

The successful athlete transferred later to Kayseri Şekerspor.
Успешный спортсмен переведен позже в Кайсери Şekerspor.

The 1500-year-old Kayseri Castle, built initially by the Byzantines, and expanded by the Seljuks and Ottomans, is still standing in good condition in the central square of the city.
1500-летний замок Кайсери, построенный первоначально византийцами и расширенный сельджуками и османами, по-прежнему находится в хорошем состоянии на центральной площади города.

[Bogazkopru, Kayseri]
[Богазкопру, Кайсери]

Each plate bears stanzas of a 14-line poem dedicated to water and its donor by Seyyid Hüseyin Vehbi bin Ahmed, the chief judge of Halep and Kayseri.
На каждой пластине стихотворение из 14 строф, посвященное воде и благотворителю Сеиду Хусейну Вехби бен Ахмеду, главному кади Алеппо и Кайсери.

In Byzantine historiography, Moschoi was a name equivalent to or considered as the ancestors of "Cappadocians" (Eusebius) with their capital at Mazaca (later Caesarea Mazaca, modern Kayseri).
В византийской историографии название «мосхи» (Moschoi) было эквивалентно названию предков «каппадокийцев» (Евсевий), столицей которых был город Мазака (позднее Кесария Мазака, ныне Кайсери).

Kayseri (примеров 1)