Перевод karlsruhe с английского на русский

Peacetime locations were Karlsruhe and Freiburg.

Гарнизон в мирное время: Карлсруэ и Фрайбург.

From 1965 to 1967, he was chairman of the scientific council of the Karlsruhe Center for Nuclear Research.

С 1965 по 1967 председатель научного совета исследовательского центра Карлсруэ.

Working at the Polytechnikum Karlsruhe, he added a mathematical foundation to the previously empirical teaching.

Работая в Политехникуме Карлсруэ, он добавил математическую основу к ранее эмпирическому учению.

In April 1999 he took up the System Architecture Chair at the University of Karlsruhe.

В апреле 1999 возглавил кафедру системной архитектуры в университете Карлсруэ.

The specimen was prepared in the German Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe.

Образец был обработан в немецком Государственном музее естествознания в Карлсруэ.

Peacetime locations were Karlsruhe and Freiburg.

Гарнизон в мирное время: Карлсруэ и Фрайбург.

From 1965 to 1967, he was chairman of the scientific council of the Karlsruhe Center for Nuclear Research.

С 1965 по 1967 председатель научного совета исследовательского центра Карлсруэ.

Working at the Polytechnikum Karlsruhe, he added a mathematical foundation to the previously empirical teaching.

Работая в Политехникуме Карлсруэ, он добавил математическую основу к ранее эмпирическому учению.

In April 1999 he took up the System Architecture Chair at the University of Karlsruhe.

В апреле 1999 возглавил кафедру системной архитектуры в университете Карлсруэ.

The specimen was prepared in the German Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe.

Образец был обработан в немецком Государственном музее естествознания в Карлсруэ.

Europe's largest annual Linux and Open Source event, the German LinuxTag 2003, is going to be held this week, from 10 to 13 July at the Conference Centre in Karlsruhe.

С 10 по 13 июля в Центре конференций в Karlsruhe, Германия, будет проходить самое большое в Европе ежегодное событие в жизни Линукс и Open Source: LinuxTag 2003. Событие должно также привлечь немало пользователей Линукс из-за пределов Германии, т.к.

The main cemetery of Karlsruhe is the oldest park-like cemetery in Germany.

Гла́вное кла́дбище Ка́рлсруэ (нем. Hauptfriedhof Karlsruhe) - является одним из старейших муниципальных парковых кладбищ в Германии.

From 1974 to 1976, he was dean of the faculty of mechanical engineering at Technische Hochschule Karlsruhe.

В 1974-76 декан факультета машиностроения в местном Технологическом институте Karlsruhe.

Still three months to go before the actual event, but Gentoo's exhibitors-to-be at the next LinuxTag in Karlsruhe, Europe's biggest annual Open Source meeting, are already gathering their troops.

Впереди еще три месяца до начала этого знаменательного события, но будущие представители Gentoo на LinuxTag в Karlsruhe - самом крупном в Европе ежегодном собрании представителей мира Open Source, уже готовят свои войска.

NUFAM - the first commercial vehicle fair in Karlsruhe, southern Germany conducted: 194 Exhibitors from seven countries and 12.300 Visitors came to their premiere in the Messe Karlsruhe.

NUFAM - первый коммерческий автомобиль Ярмарка в Карлсруэ, Германия провела южном: 194 Участников из семи стран и 12.300 Посетители пришли к своему премьеру в Messe Karlsruhe.