| The Karat Coalition is a regional coalition of organizations and individuals that works to ensure gender equality in countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. |
Коалиция КАРАТ - региональное объединение организаций и частных лиц, занимающееся обеспечением гендерного равенства в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. |
| Karat Coalition, Kinga Lohmann |
Кинга Лохманн, Коалиция "Карат" |
| Kinga Lohmann Karat Coalition for Gender Equality |
Кинга Лохманн, Коалиция "Карат" за гендерное равенство |
| The Karat Coalition has addressed this need through the development of a manual and the provision of training based on WIDE's economic literacy programme, but tailored to the specific social, political, and economic context of the region. |
Коалиция КАРАТ учла эту потребность, составив пособие и организовав учебные курсы на основе программы повышения экономической грамотности, подготовленной сетью "Участие европейских женщин в развитии", приняв, однако, во внимание особенности социальной, политической и экономической ситуации в регионе. |
| From the beginning of 2002 NEWW in cooperation with UNIFEM and Karat Coalition ran two years project Gender and Economic Justice in European Accession and Integration |
С начала 2002 года СЖВЗ в сотрудничестве с ЮНИФЕМ и коалицией "Карат" осуществляла двухгодичный проект "Обеспечение гендерной и экономической справедливости при вступлении в ЕС и европейской интеграции". |