| Karat Coalition, Kinga Lohmann |
Кинга Лохманн, Коалиция "Карат" |
| He became the director of the private company Karat, which conducted wholesaling of various groups of products. |
Он стал директором частного предприятия «Карат», занимающегося оптовой торговлей разными группами товаров. |
| The core programs of KARAT are: Women's Rights, Economic Justice and Gender and Development. |
Основные программы Коалиции КАРАТ: Права женщин, Экономическая справедливость, а также Гендер и развитие. |
| Its continuous active participation with Women against Violence in Europe, its role as a focal point for Croatia and its active involvement in the KARAT Coalition have enabled the organization to understand problems within a broader context and to act jointly with many organizations. |
Непрерывное активное участие в сети «Женщины против насилия в Европе», выполнение роли Хорватского координационного центра и активное участие в коалиции «Карат» позволили организации понять проблемы в широком контексте и действовать совместно со многими организациями. |
| The Karat Coalition has addressed this need through the development of a manual and the provision of training based on WIDE's economic literacy programme, but tailored to the specific social, political, and economic context of the region. |
Коалиция КАРАТ учла эту потребность, составив пособие и организовав учебные курсы на основе программы повышения экономической грамотности, подготовленной сетью "Участие европейских женщин в развитии", приняв, однако, во внимание особенности социальной, политической и экономической ситуации в регионе. |